This paper presents two projects concerned with the application of natural language processing technology for improving communication between Public Administration and citizens. The first project, GIST,is concerned with automatic multilingual generation of instructional texts for form-filling. The second project, TAMIC, aims at providing an interface for interactive access to information, centered on natural language processing and supposed to be used by the clerk but with the active participation of the citizen.

Pickering & Garrod (P&G) claim that the automatic mechanisms that underlie language processing in dialogue are absent in monologue. We disagree with this claim, and argue that dialogue simply provides a different context in which the same basic processes operate.

Imagine a telephone conversation between a presidential aide and a wealthy supporter, shortly after news breaks that the president plans to veto a bill that the supporter strongly favors. The nervous aide opens with “I'm calling to let you know that the president regrets his, uh, his decision…” The supporter's hopes rise at the intimation that the president changed his mind. But when the aide continues: “… did not meet with your apparel, I mean, your approval,” the crestfallen (and, perhaps, (...) former) supporter realizes that the president is sorry merely about the impact of his decision, not the decision itself. The aide's utterance seems to mean one thing at first, but something entirely different in the end. Unintentional verbal about‐faces of this kind are common in everyday language use – the outspoken owner of an American baseball team recently said that she regretted her remarks offended many people – yet listeners rarely notice the miscues, the wealthy supporter notwithstanding. This is one of the chief motivations behind the psycholinguistic study of language use. (shrink)

Computer-based logic proofs are a form of unnatural language in which the process and structure of proof generation can be observed in considerable detail. We have been studying how students respond to multimodal logic teaching, and performance measures have already indicated that students' pre-existing cognitive styles have a significant impact on teaching outcome. Furthermore, a large corpus of proofs has been gathered via automatic logging of proof development. This paper applies a series of techniques, including corpus statistical methods, to (...) the proof logs. The results indicate that students' cognitive styles influence the structure of their logical discourse, via their differing methods of handling abstract information in diagrams, and transferring information between modalities. (shrink)

Knowledge is power. Knowledge about human psychology is increasingly being produced using natural language processing (NLP) and related techniques. The power that accompanies and harnesses this knowledge should be subject to ethical controls and oversight. In this chapter, we address the ethical pitfalls that are likely to be encountered in the context of such research. These pitfalls occur at various stages of the NLP pipeline, including data acquisition, enrichment, analysis, storage, and sharing. We also address secondary uses of (...) the results and tools developed through psychometric NLP, such as profit-driven targeted advertising, political campaigns, and domestic and international psyops. Along the way, we reflect on potential ethical guidelines and considerations that may help researchers navigate these pitfalls. (shrink)

COVID-19 is a disease that affects the quality of life in all aspects. However, the government policy applied in 2020 impacted the lifestyle of the whole world. In this sense, the study of sentiments of people in different countries is a very important task to face future challenges related to lockdown caused by a virus. To contribute to this objective, we have proposed a natural language processing model with the aim to detect positive and negative feelings in open-text (...) answers obtained from a survey in pandemic times. We have proposed a distilBERT transformer model to carry out this task. We have used three approaches to perform a comparison, obtaining for our best model the following average metrics: Accuracy: 0.823, Precision: 0.826, Recall: 0.793 and F1 Score: 0.803. (shrink)

In the property listing task (PLT), participants are asked to list properties for a concept (e.g., for the concept dog, “barks,” and “is a pet” may be produced). In conceptual property norming (CPNs) studies, participants are asked to list properties for large sets of concepts. Here, we use a mathematical model of the property listing process to explore two longstanding issues: characterizing the difference between concrete and abstract concepts, and characterizing semantic knowledge in the blind versus sighted population. When we (...) apply our mathematical model to a large CPN reporting properties listed by sighted and blind participants, the model uncovers significant differences between concrete and abstract concepts. Though we also find that blind individuals show many of the same processing differences between abstract and concrete concepts found in sighted individuals, our model shows that those differences are noticeably less pronounced than in sighted individuals. We discuss our results vis‐a‐vis theories attempting to characterize abstract concepts. (shrink)

We describe a knowledge representation and inference formalism, based on an intensional propositional semantic network, in which variables are structures terms consisting of quantifier, type, and other information. This has three important consequences for natural language processing. First, this leads to an extended, more natural formalism whose use and representations are consistent with the use of variables in natural language in two ways: the structure of representations mirrors the structure of the language and allows re-use phenomena (...) such as pronouns and ellipsis. Second, the formalism allows the specification of description subsumption as a partial ordering on related concepts (variable nodes in a semantic network) that relates more general concepts to more specific instances of that concept, as is done in language. Finally, this structured variable representation simplifies the resolution of some representational difficulties with certain classes of natural language sentences, namely, donkey sentences and sentences involving branching quantifiers. The implementation of this formalism is called ANALOG (A NAtural LOGIC) and its utility for natural language processing tasks is illustrated. (shrink)

Evidence that an animal is capable of some degree of symbolic, human language processing supports the argument that the animal's consciousness is to some degree human-like. In this paper, we reinterpret the findings of Savage- Rumbaugh et al. using the twin tools of Deacon's referential hierarchy and Systemic Functional Linguistics, with a view to providing further corroborative evidence for a Bonobo ape's symbolic processing abilities, and as a result to open a window into the consciousness of at (...) least one non-human primate. (shrink)

This paper explores two important ways in which the practice of close reading differs from the technique of natural language processing, the use of computer programming to decode, process, and replicate messages within a human language. It does so in order to highlight distinctive features of close reading that are not replicated by natural language processing. The first point of distinction concerns the nature of the meaning generated in each case. While natural language (...) class='Hi'>processing proceeds on the principle that a text’s meaning can be deciphered by applying the rules governing the language in which the text is written, close reading is premised on the idea that this meaning lies in the interplay that the text prompts within readers. While the semantic theory of meaning upon which natural language processing programs are based is often taken for granted today, I draw from phenomenological and hermeneutic theories, particularly Wolfgang Iser and Hans-Georg Gadamer, to explain why a different theory of meaning is necessary for understanding the meaning generated by close reading. Second, while natural language processing programs are considered successful when they generate what epistemologists call true beliefs about a text, I argue that close reading aims first and foremost at the development, not of true belief, but of understanding. To develop this distinction, I draw from recent scholarship on the epistemology of education, including work by Duncan Pritchard, to explain how understanding differs from true belief and why attainment of the latter is less educationally significant than the former. (shrink)

The contract review process can be a costly and time-consuming task for lawyers and clients alike, requiring significant effort to identify and evaluate the legal implications of individual clauses. To address this challenge, we propose the use of natural language processing techniques, specifically text classification based on deontic tags, to streamline the process. Our research question is whether natural language processing techniques, specifically dense vector embeddings, can help semi-automate the contract review process and reduce time and (...) costs for legal professionals reviewing deontic modalities in contracts. In this study, we create a domain-specific dataset and train both baseline and neural network models for contract sentence classification. This approach offers a more efficient and cost-effective solution for contract review, mimicking the work of a lawyer. Our approach achieves an accuracy of 0.90, showcasing its effectiveness in identifying and evaluating individual contract sentences. (shrink)

Human beings express affinity (Shinwa‐kan in Japanese language) in communicating transactive engagements among healthcare providers, patients and healthcare robots. The appearance of healthcare robots and their language capabilities often feature characteristic and appropriate compassionate dialogical functions in human–robot interactions. Elements of healthcare robot configurations comprising its physiognomy and communication properties are founded on the positivist philosophical perspective of being the summation of composite parts, thereby mimicking human persons. This article reviews Mori's theory of the Uncanny Valley and its (...) consequent debates, and examines "Uncanny" relations with generating healthcare robot conversational content with artificial affective communication (AAC) using natural language processing. With healthcare robots provoking influential physical composition and sensory expressions, the relations in human–healthcare robot transactive engagements are argued as supportive of the design and development in natural language processing. This implies that maintaining human–healthcare robot interaction and assessing the eeriness situations explained in the Uncanny Valley theory are crucial positions for healthcare robot functioning as a valuable commodity in health care. As such, physical features, language capabilities and mobility of healthcare robots establish the primacy of the AAC with natural language processing as integral to healthcare robot–human healthcare practice. (shrink)

Natural language processing (NLP) has undergone significant changes in its methods, reflecting advances in computing technology and cognitive research. This article reviews the key stages of the evolution of natural language processing methods. The article touches on the topic of the first NLP systems developed, provides justification for the reasons for the complexity of some processed texts and the possible depth of analysis. In addition, it describes not only NLP methods before and after the GPT revolution, (...) but also current trends and prospects in the field of natural language processing. The article allows us to trace how the idea of natural language text has changed during the development of computer analysis methods, as well as to understand what text is in the mirror of natural language processing, what is really the subject of natural language processing research and what cannot be seen through the eyes of a simple researcher who does not use NLP methods. (shrink)

Progress in philosophy is difficult to achieve because our methods are evidentially and rhetorically weak. In the last two decades, experimental philosophers have begun to employ the methods of the social sciences to address philosophical questions. However, the adequacy of these methods has been called into question by repeated failures of replication. Experimental philosophers need to incorporate more robust methods to achieve a multi-modal perspective. In this chapter, we describe and showcase cutting-edge methods for data-mining and visualization. Big data is (...) a useful investigatory tool for moral psychology, and it fits well with the Ramsification method the first author advances in a series of recent papers. The guiding insight of these papers is that we can infer the meaning and structure of concepts from patterns of assertions and inferential associations in natural language. (shrink)

This Special Issue on Connectionist Models of Human Language Processing provides an opportunity for an appraisal both of specific connectionist models and of the status and utility of connectionist models of language in general. This introduction provides the background for the papers in the Special Issue. The development of connectionist models of language is traced, from their intellectual origins, to the state of current research. Key themes that arise throughout different areas of connectionist psycholinguistics are highlighted, (...) and recent developments in speech processing, morphology, sentence processing, language production, and reading are described. We argue that connectionist psycholinguistics has already had a significant impact on the psychology of language, and that connectionist models are likely to have an important influence on future research. (shrink)

Ernesto Guerra, Macarena Silva, Edmundo Kronmüller Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile Universidad de Chile, … Read More →.

(1994). Identity and autonomy of psychology in cognitive sciences: Some remarks from language processing and knowledge representation. World Futures: Vol. 42, No. 1-2, pp. 71-78.

The central hypothesis of the collaboration between Language and Computing (L&C) and the Institute for Formal Ontology and Medical Information Science (IFOMIS) is that the methodology and conceptual rigor of a philosophically inspired formal ontology greatly benefits application ontologies. To this end r®, L&C’s ontology, which is designed to integrate and reason across various external databases simultaneously, has been submitted to the conceptual demands of IFOMIS’s Basic Formal Ontology (BFO). With this project we aim to move beyond the level (...) of controlled vocabularies to yield an ontology with the ability to support reasoning applications. Our general procedure has been the implementation of a meta-ontological definition space in which the definitions of all the concepts and relations in LinKBase® are standardized in a framework of first-order logic. In this paper we describe how this standardization has already led to an improvement in the LinKBase® structure that allows for a greater degree of internal coherence than ever before possible. We then show the use of this philosophical standardization for the purpose of mapping external databases to one another, using LinKBase® as translation hub, with a greater degree of success than possible hitherto. We demonstrate how this offers a genuine advance over other application ontologies that have not submitted themselves to the demands of philosophical scrutiny. LinKBase® is one of the world’s largest applications-oriented medical domain ontologies, and BFO is one of the world’s first philosophically driven reference ontologies. The collaboration of the two thus initiates a new phase in the quest to solve the so-called “Tower of Babel”. (shrink)

Espino, Santamaria, and Garcia-Madruga (2000) report three results on the time taken to respond to a probe word occurring as end term in the premises of a syllogistic argument. They argue that these results can only be predicted by the theory of mental models. It is argued that two of these results, on differential reaction times to end-terms occurring in different premises and in different figures, are consistent with Chater and Oaksford's (1999) probability heuristics model (PHM). It is argued that (...) the third finding, on different reaction times between figures, does not address the issue of processing difficulty where PHM predicts no differences between figures. It is concluded that Espino et al.'s results do not discriminate between theories of syllogistic reasoning as effectively as they propose. (shrink)

We examined whether the N400 Event-Related Potential component would be modulated by dispositional affect during sentence processing. In this study, 33 participants read sentences manipulated by direct object type and object determiner type. We were particularly interested in sentences of the form: The connoisseur tasted thewineon the tour vs. The connoisseur tasted the #roof… We expected that processing incongruent direct objects vs. congruent objects would elicit N400 effects. Previous ERP language experiments have shown that participants in positive (...) and negative moods were differentially sensitive to semantic anomaly, resulting in different N400 effects. Presently, we ask whether individual dispositional affect scores would modulate N400 effects as shown previously. Namely, previous results showed larger N400 effects associated with happy moods and attenuated amplitudes associated with sad moods. Results revealed significant N400 effects, driven by the #roof vs. the wine, where larger amplitude differences were found for individuals showing smaller negative affect scores, thus partially replicating previous findings. We discuss our results in terms of theories of local inhibition, such that low NA promotes stronger lexico-semantic links in sentences. Finally, our results support accounts of language processing that include social and biological characteristics of individuals during real-time sentence comprehension. (shrink)

Corpus-based word frequencies are one of the most important predictors in language processing tasks. Frequencies based on conversational corpora are shown to better capture the variance in lexical decision tasks compared to traditional corpora. In this study, we show that frequencies computed from social media are currently the best frequency-based estimators of lexical decision reaction times. The results are robust and are still substantial when we control for corpus size.

Compositionality has been a central concept in linguistics and philosophy for decades, and it is increasingly prominent in many other areas of cognitive science. Its status, however, remains contentious. Here, I reassess the nature and scope of the principle of compositionality (Partee, 1995) from the perspective of psycholinguistics and cognitive neuroscience. First, I review classic arguments for compositionality and conclude that they fail to establish compositionality as a property of human language. Next, I state a new competence argument, acknowledging (...) the fact that any competent user of a language L can assign to most expressions in L at least one meaning which is a functiononlyof the meanings of the expression's parts and of its syntactic structure. I then discuss selected results from cognitive neuroscience, indicating that the human brain possesses the processing capacities presupposed by the competence argument. Finally, I outline a language processing architecture consistent with the neuroscience results, where semantic representations may be generated by a syntax‐driven streamandby an “asyntactic” processing stream, jointly or independently. Compositionality is viewed as a constraint on computation in the former stream only. (shrink)

The first of its kind to thoroughly cover language technology at all levels and with all modern technologies this book takes an empirical approach to the ...