This article uses critical discourse analysis to examine how the higher COVID-19 infection rates among South Asians in general, and Punjabis more specifically, have been represented by conservative politicians and their representatives as a consequence of cultural and religious practices. Two counter-narratives are discussed. The first substitutes the negative image of the Sikh Punjabi Canadian community with a celebratory and positive view of Sikh humanitarianism and community service. The second attributes the high numbers to class attributes such as precarious (...) jobs, poverty-level wages, employment insecurity, lack of sick days, over-crowded housing, racism and lack of access to healthcare. We argue that the conservative explanation as well as the first counter-narrative reveal continuities in culturalist understandings of South Asian immigrants, albeit in slightly different ways. The second counter-narrative represents a discursive resistance by advancing a structural analysis of health and disease in immigrant communities. (shrink)

The present paper analyzes cultural attires and appearances of Marri and Bugti tribes in Balochistan to find out latent meanings attached to these artifacts. In doing so, the study uses Peirce’s framework of semiotics- an iconic perspective. The analysis has been carried out with the help of close reading of the cultural images and appearances. The results reveal underlying multi-meanings attached to these images and appearances. The findings reflect the richness and diversity of Marri and Bugti cultures and the invisible (...) representational meanings of these objects. This research endeavor may be helpful to promote pluralism, harmony and enhance intercultural awareness necessary for understanding cultural diversities within and across societies. More so, future researchers can explore cultural objects and appearances of Punjabi, Sindhi, Pashtuns, Urdu speaking, and Saraiki people by applying various frameworks of semiotics. (shrink)

Qaṣeeda-i Burdah written by Egyptian sufi poet Busīrī (d. 695/1296) as an eulogy for Beloved Messenger Moḥammed has received great attention in the Islamic world. This work has been recited both in cultural/social ceremonies such as weddings, holidays and funerals. On the other hand, it was also annotated, translated, and takhmīs, tesdīs, tesbī‘ and taşṭīr were written to it by the pen of scholars and litterateurs in literary circles. These activities, which have been carried out over and over again, has (...) been going on from the 15th century to the present day. Not only the reputed people, but also unknown ones or ones whose names were later forgotten have tried to translate it to their own language. The subject of the study is one of this type of poetic translations of the eulogy. Like its translator, date of this poetic translation is also unknown. This work was written in the remel baḥr type of ‘arūż in 162 verses using the spelling of the classical period. Although a significant portion of the rhyme words was adapted from the source text, it has a more understandable style than its counterpart. In terms of poetry, it is above the average. The translator decorated the meaning that he borrowed from the original text with his own poetic ability and tried to express it in a unique manner. For this aim, it is more literary, lyrical and successful than most other translations of Qaṣeeda-i Burdah. In the present study, text of the mentioned work was given with transcription along with mentioning of some of its features. Summary: Qaṣeeda-i Burdah written by Egyptian sufi poet Buṣīrī (d. 695/1296) has an important place in the Islamic world. Named by the poet himself as al-Kavākib-al-durriya fī madḥi khayr-al-bariyya, this work is also known as al-Qaṣeedat-al-mīmiyya since its rhyme letter is Arabic mim, as Qaṣeeda-i Bur’ah since it caused Buṣīrī to recover from a disease, as Qaṣeeda-i Burdah due to the rumor that this event took place while he was wearing a coat by the hands of Beloved Messenger Moḥammed. In order to prevent confusion with the eulogy of Ka‘b b. Zuhayr (d. 24/645) with the same name, it is known in cultural circles as Qaṣeeda-i Bur’ah. However, in literature, it is commonly referred as Qaṣeeda-i Burdah. The work was written in simple baḥr style of ‘arūż, and consists of 161 couplets. It has ten sections in terms of its content: longing for the beloved, complaining about the soul, eulogy for Beloved Messenger Moḥammed, his birth, miracles, dignity of the Holy Qur’ān, miracle of mi‘rāc, importance of jihad, sorrow, hope, prayer and request. The eulogy, which has an effective style, has gained great acclaim in the Islamic geography and has been read for various purposes for centuries. Some people recite it in wedding ceremonies, while some others use it in funerals. The sick people recite it with the hope of healing, while calligraphers wrote it for practice.Owing its fame more to its story rather than its value of art, the eulogy was translated into Eastern languages such as Persian, Malay, Pashto, Punjabi, Turkish and Urdu, as well as into Western languages such as German, French, Greek, English, Spanish, Italian and Latin. In addition, many annotations, footnotes, takhmīs, tesdīs, tesbī‘, taşṭīr and replies were written to it. For example, the poem annotated in Arabic by Ebū Shāme al-Maqdisī (d. 665/1266), Khalid b. ‘Abdullah al-Ezherī (d. 905/1499), Ibrahim b. Moḥammed al-Bacurī (d. 1277/1860), ‘Omer b. Aḥmed al-Ḥarpuṭī (d. 1299/1882) was translated into Persian by the men of letters such as Molla Ḥafıẓ Sharaf (d. after 810/1407), ‘Iṣāmuddin b. ‘Arabshah al-Isfarayinī (d. 945/1538), ‘Ali b. Ḥasan Zavareī (d. 968/1560). The work was annotated by Le‘alī Aḥmed b. Muṣṭafa (d. 971/1563), Sayyid Ḥasan b. ‘Abdurraḥman (d. 1071/1661), Naẓifī Ismail Aqḥiṣarī (d. after 1205/1790), Shaykh-al-Islam Makkī Meḥmed (d. 1212/1797), Moḥammed b. Fayżullah (d. 1231/1816), Moḥammed b. Aḥmed (d. 1318/1900), Anqara Governor ‘Abidin Pasha (d. 1324/1906) in Turkish language. Takhmīs was written to the work by poets such as Ṭashkoprizade Kemaleddin (d. 1030/1621) Khocazāde Asad (d. 1034/1625), Sayyid Moḥammed Sharifī (d. 1040/1631), Shaykh-al-Islam Yahya (d. 1053/1644), Suleyman Naḥifī (d. 1151/1738), ‘Abdullah Ṣalaḥī (d. 1197/1783), Shaykh-al-Islam Makkī Meḥmed, Mollacıqzāde Raif (d. 1238/1823), Muṣṭafa Maqṣud (d. 1258/1843), Yemliḥazāde Muṣṭafa (d. 1294/1878), Meḥmed Said Pasha (d. 1308/1892), Moḥammed Favzī (d. 1318/1900) while Ismail Mufid (d. 1217/1803) wrote tesdīs and Niyazī-i Mıṣrī (d. 1105/1694) wrote tesbī‘ to it.The work was translated into Turkish language by poets such as ‘Abdurraḥim Qaraḥiṣarī (d. after 888/1483), Kemal Pashazāde (d. 940/1534), Ahmed-i Rıḍvan (d. before 945/1538) Le‘alī Aḥmed b. Muṣṭafa, Shamsaddin Sivasī (d. 1006/1597), Kemalatī Meḥmed (d. before 1015/1606), Esasī (d. before 1041/1631), Sayyid Ḥusayin (d. after 1050/1641), Mehmed Ṭalib (d. 1089/1679), Sukutī Meḥmed (d. 1103/1691), ‘Abdulhay Jalvatī (d. 1117/1705), Sulayman Naḥifī, ‘Abdullah Ḥulvanī (d. 1159/1746), Aḥmed ‘Arifī (d. after 1195/1781), ‘Abdullah Ṣalaḥī, Ismail Mufid, Sivaslı Aḥmed Suzī (d. 1246/1830), Evranyali ‘Abdurraḥim (d. 1282/1865), Meḥmed Said Pasha, Qonyalı Fakhreddin (d. 1365/1950), Sazai Qaraqoç (d. 1933), Ilhan Armutchuoghlu (d. 1937), Maḥmut Qaya (d. 1945), but there are also translations whose translators are unknown. The present study deals with such a translation of the work. To our best knowledge, the translation that has not been paid much attention by scholars to date and was mentioned only by Ṣadıq Yazar. Even he articulated only a few sentences about the translation based on a deficient copy of the work. Both in the library records and in its copies, there was no information about the translator and the translation date of the work. The translation, which beginns directly without a section such as an introduction at the opening, was written in 162 verses with the spelling of the classical period. It has a remel baḥr style of ‘arūż structure with fā‘ilātun fā‘ilātun fā‘ilātun fā‘ilun rhythm. Although it has some ‘arūż mistakes, it can be said that it is successful in terms of rhythm. Using the source text rhyme of mīm letter, the translator directly adapted some rhyme words from the Arabic text, while converting some others to appropriate Turkish words. Although he used some of them only once, he used some others several times. This finding implies that the translator may have had difficulties in finding words for the rhyme. It is noteworthy that he used some of those words in different meanings, and he employed 99 different rhymes in 162 couplets. The translator used the original text for purposes other than the rhyme words. He used some words directly without translating them or only removed the ḥarf-i ta‘rif. He transformed some words to others with the same stem or to their counterparts in Persian. While converting some of the phrases to forms suitable for the structure of the Turkish language using various practices, he used the old Anatolian Turkish as well as living Turkish. Like Buṣīrī’s eulogy, the poem, which consists of 10 parts in terms of contents, is suitable for the contents of the source text, but it is not a literal translation. The translator, who cared about literary rhetoric, largely preserved or even contributed to the harmony elements of the text. He reinterpreted the meaning of Buṣīrī’s work using his poetry skills, and produced a successful translation in terms of poetry with minimal rhyme flaws. Considering other translations of Qaṣeeda-i Burdah, the translation has similarities with that by Uskudarlı ‘Abdulhay Jalvatī in terms of rhyme letter, with that by Sayyid Husayin Amasī in terms of rhyme, and with that by Ismail Mufid Afandi in terms of direct adaptation of some words in original text, while it has common characteristics with the translation by Naḥifī in terms of both rhyme letter and direct adaptation of most rhyme words from the original text. On the other hand, the translation has similarities with the translations by Kemal Pashazāde, Ahmed-i Rıḍvan, Esasī Afandi, ‘Abdullah Ṣalaḥī and Na‘imī in terms of rhyme letter, rhyme and adaptation of most rhyme words from the original text. However, it is simpler compared to the translation by Kemal Pashazāde, more loyal to the content of original text compared to the translation by Ahmed-i Rıḍvan and more robust in terms of rhyme compared to the translation by Na‘imī. (shrink)

A major part of Ordinary Aesthetics has been to include the traditionally marginalized aesthetic categories excluded when studying beauty, truth, and goodness. These “negative aesthetics” are implicated in the construction, presentation, and sustenance of marginalized identities. For the purposes of my article, I will be focusing on the effort to incorporate the aforementioned in the study of aesthetics, essentially arguing for them to be inherently valuable and not for the sake of producing a “positive.” To this end and keeping up (...) with the thrust to include other traditions within aesthetics, my article will explore certain strands of Sufi poetry, namely the tradition of Qalandariyat, which present marginalized social identities to our awareness and not for the sake of changing or improving them. I will present some samples from the Persian poetry of Hafez and Rumi, as well as Punjabi couplets of Bulleh Shah and Shah Hussain, for a hermeneutic study that grounds the aesthetics of their Qalandari-themed literature in the usage of “negative” aesthetic categories. This exercise contains the promise of expanding the horizons for our field of sensibilities, by engaging with those social identities that have remained outside them and that too on their own terms. (shrink)

One kind of government-supported censorship of the arts targets not the expressive content of any particular artwork but instead seeks to suppress the activity of a group of people based on some feature of the group’s human identity such as race, gender or class. Using examples from the history of the development of black music in the United States that followed from the legal oppression of slavery and from evidence of changes in the Punjabi theatre in Pakistan following state-sanctioned (...) suppressions of women this paper demonstrates that human-identity-related arts censorship not only harms but can actually serve to spur and enhance, rather than suppress, artistic innovation. (shrink)

In the past ten years, work by K€olbel, MacFarlane, Richard and others has rekindled old debates on relativism. In this important contribution to those debates, the authors defend a ‘mainstream’ view about the contents of thought and talk that they call Simplicity against the assaults from such ‘analytic relativists’.

To find out more information about Rowman & Littlefield titles please visit us at www.rowmanlittlefield.com.

Dieser Buchtitel ist Teil des Digitalisierungsprojekts Springer Book Archives mit Publikationen, die seit den Anfängen des Verlags von 1842 erschienen sind. Der Verlag stellt mit diesem Archiv Quellen für die historische wie auch die disziplingeschichtliche Forschung zur Verfügung, die jeweils im historischen Kontext betrachtet werden müssen. Dieser Titel erschien in der Zeit vor 1945 und wird daher in seiner zeittypischen politisch-ideologischen Ausrichtung vom Verlag nicht beworben.

Following the Gaza events of 2023/24, this study examines how Palestinians understand mass death and mass destruction, exploring how can such a humanitarian catastrophe be framed within a coherent narrative. The focus is on the concept of sacrifice, analysed through a theoretical framework that distinguishes between meaningful sacrifices and absurd, meaningless deaths that categorises the victims as homo-sacer. Hence, this study aims to investigate the language and literature of the Palestinian people that regards to the 2023/24 Gaza events, and the (...) way it re-conceptualises the mass death and destruction and its victims, between the concepts of sacrifice and homo-sacer. A sample of 120 literary and creative texts from the cultural magazine ‘Fusha for Palestinian Culture,’,Footnote1 was examined using the methodology of thematic analysis. Four primary themes emerged from the texts: the active documentation, the speed and intensity of death and destruction, the form of death, namely handling of bodies and burial rituals, and lastly the implementation of myths from various traditions, including the duality of mythologising and demythologising Gaza and its inhabitants. I conclude that these four themes were elemental in the rhetoric process of sanctification of the mass and random death and destruction. (shrink)

This article seeks to examine recent popular fiction on Richard of Gloucester (1452–1485), later Richard III. Of particular focus is the portrayal of Richard's pet hounds — specifically the Irish wolfhound depicted in Sharon Penman's novel, The Sunne in Splendour (1982). The article investigates the dialectic between the mythology of Richard as overplayed villain and as domestic family man, with the wolfhound as the centre-piece of this domesticity — an iconography which is at odds with the traditional stereotypes of Richard.

Volume 30, Issue 2, March 2025, Page 242-244.

Swiss and Japanese villagers have learned the relative benefi ts and costs of privateproperty and communal-property institutions related to various types of land and uses of land. The villagers in both settings have chosen to retain the institution of communal property as the foundation for land use and similar important aspects of village economies.1..

Biology is seen not merely as a privileged oppressor of women but as a co-victim of masculinist social assumptions. We see feminist critique as one of the normative controls that any scientist must perform whenever analyzing data, and we seek to demonstrate what has happened when this control has not been utilized. Narratives of fertilization and sex determination traditionally have been modeled on the cultural patterns of male/female interaction, leading to gender associations being placed on cells and their components. We (...) also find that when gender biases are controlled, new perceptions of these intracellular and extracellular relationships emerge. (shrink)

We would like to open some questions here about the institutional and cultural conditions of anything that might be called cultural studies or multiculturalism. By introducing cultural studies and multiculturalism many intellectuals aim at a more democratic culture. We share this aim. In this essay, however, we would like to argue that the projects of cultural studies and multiculturalism require: a more international model of cultural studies than the dominant Anglo-American versions; renewed attention to the institutional (...) environments of cultural studies; and a questioning of the relations between multiculturalism and identity politics. We seek less to “fix” these problems than to provide a critical analysis of the languages, the methods of criticism, and the assumptions about identity, culture, and politics that present the problems to us. Because the thickets entangling what our group calls cultural studies are so deeply rooted in Western academia, which to a large degree constitutes our own group, the counterexample of cultural criticism in other contexts can be more than usually instructive. We begin by considering the position of cultural studies in China, since our group includes a number of Chinese intellectuals, on whose experience the following section is largely based. The Chicago Cultural Studies Group began meeting in June 1990. It includes Lauren Berlant, David Bunn, Vinay Dharwadker, Norma Field, Dilip Gaonkar, Marilyn Ivy, Benjamin Lee, Leo Ou-fan Lee, Xinmin Liu, Mathew Roberts, Sharon Stephens, Katie Trumpener, Greg Urban, Michael Warner, Jianyang Zha, and Jueliang Zhou. (shrink)

Ernest Gellner's final book, first published in 1998, is a synoptic interpretation of the thought of Wittgenstein and Malinowski.

Progressive supranuclear palsy is a movement disorder with prominent tau neuropathology. Brain diseases with abnormal tau deposits are called tauopathies, the most common of which is Alzheimer's disease. Environmental causes of tauopathies include repetitive head trauma associated with some sports. To identify common genetic variation contributing to risk for tauopathies, we carried out a genome-wide association study of 1,114 individuals with PSP and 3,247 controls followed by a second stage in which we genotyped 1,051 cases and 3,560 controls for the (...) stage 1 SNPs that yielded P ≤ 10-3. We found significant previously unidentified signals associated with PSP risk at STX6, EIF2AK3 and MOBP. We confirmed two independent variants in MAPT affecting risk for PSP, one of which influences MAPT brain expression. The genes implicated encode proteins for vesicle-membrane fusion at the Golgi-endosomal interface, for the endoplasmic reticulum unfolded protein response and for a myelin structural component. © 2011 Nature America, Inc. All rights reserved. (shrink)

The papers collected in this volume exemplify some of the trends in current approaches to logic, language and computation. Written by authors with varied academic backgrounds, the contributions are intended for an interdisciplinary audience. The first part of this volume addresses issues relevant for multi-agent systems: reasoning with incomplete information, reasoning about knowledge and beliefs, and reasoning about games. Proofs as formal objects form the subject of Part II. Topics covered include: contributions on logical frameworks, linear logic, and different approaches (...) to formalized reasoning. Part III focuses on representations and formal methods in linguistic theory, addressing the areas of comparative and temporal expressions, modal subordination, and compositionality. (shrink)

“Poland 2050” Report is a publication of a distinctive sort. While the idea of producingthis report has a long history, it began to take shape about two years ago. It isbased on the two tenets. The first, raised at numerous conferences held in the past underthe auspices of the “Poland 2000 Plus” Committee, is the conviction that economicgrowth does not transpose automatically into societal (or more broadly “civilizational”)advancement. Indeed, the preliminary analysis has indicated that the two processes are,in fact, divergent. (...) While there have been convergent processes evident in Poland’s andthe EU’s economic domains, no such convergence is significantly evident in the case ofsocietal progress. This gave rise to the vision set forth in this Report, formulated as“minimizing Poland’s developmental gap with respect to the more advanced EU states.”The second tenet upon which this Report is based is even more important. Numerousanalyses carried out by the Committee indicate that quantitative changes cannot bepredicted four decades in advance with great likelihood. And so, we did not base ourReport on existing quantitative trends, but rather on analysis of the pathways that willmake it possible to minimize Poland’s developmental gap with respect to the advancedEU states. The Report also strives to highlight threats that exist in the social and “civilizational”sphere.The Report was based on the materials published in the three volumes of the publicationWizja przyszłości Polski – Studia i Analizy [A Vision of Poland’s Future—Studies and Analyses], vol. 1: Społeczeństwo i państwo [Society and State], vol. 2: Gospodarkai środowisko [Economy and Environment], and vol. 3: Ekspertyzy [ExpertStudies]. (shrink)