Juliette Roussin | : Cet article a pour objet d’interroger la tendance actuelle des démocraties à s’entourer d’institutions indépendantes au fort degré de compétence en vue de limiter et de corriger les défaillances éventuelles des corps démocratiques élus et représentatifs. La légitimité démocratique de ces institutions contre-majoritaires leur viendrait, selon certains théoriciens de la démocratie, de ce qu’elles offrent la possibilité de contester les décisions collectives lorsque celles-ci sont mauvaises ou injustes, contribuant ainsi à l’amélioration globale des performances du (...) régime démocratique. À partir notamment d’une lecture des travaux de Philip Pettit sur la démocratie contestataire et d’une réflexion sur l’approche épistémique défendue par David Estlund, nous questionnons au contraire le caractère démocratique de ces formes institutionnelles de contestation et montrons que, tant qu’elles ne font pas l’objet d’un contrôle démocratique plus étroit, elles peuvent être interprétées comme des modes de contestation de la démocratie plutôt que comme des instruments de son amélioration. | : This paper investigates a current tendency among democracies to appeal to highly competent independent institutions in order to constrain and amend the potential deficiencies of elected and representative democratic bodies. According to some democratic theorists, these counter-majoritarian institutions enjoy democratic legitimacy because they allow the contestation of ill-devised or unjust collective decisions, and hence contribute to the global improvement of democratic results. Based on a reading of Philip Pettit’s work on contestatory democracy and of David Estlund’s epistemic approach, the paper questions the democratic nature of these institutional forms of contestation and shows that, as long as they are not subjected to tighter democratic control, these institutions can be interpreted as ways of contesting democracy rather than as implements for its improvement. (shrink)

La nature, l'environnement sont au centre des préoccupations de tous, mais peinent à entrer dans le discours politique sous une forme cohérente. Mouvement contestataire et libertaire - particulièrement en France - l'écologie politique manque de bases théoriques, préfère les déclarations d'éthique au travail législatif, met en doute l'efficience des institutions et dénonce parfois de manière irréaliste la technique, les sciences, l'industrie. Ce livre intègre la dimension écologique à la philosophie politique moderne et particulièrement à un républicanisme rénové. La protection de (...) la nature comme "Bien commun" y est considérée comme le nouveau visage du " Bien public". En annexe, l'auteur propose quelques idées concrètes. (shrink)

In France, establishments and services of assistance through work (ESAT) are medico-social establishments in which disabled workers -supervised by employees and accompanied by medico-social and educational support- carry out activities of a professional nature aimed at economic production. Echoing their normal functioning, the options chosen in ESAT in response to the upheaval caused by the health crisis of March 2020 and its subsequent generalized lockdown showed contrasting realities. Relying on various understanding of what the notion of disability covers, arguments developed (...) by supervisors led to opposite solutions: total closure, operation with employees only or with disabled workers. Which disability constitutes a strict contraindication to work or an argument for continuity or resumption of their activities. In addition, the new organization of workshops, under health constraints, was an opportunity to look at some working conditions. The view taken of the skills of disabled workers in this context and the enhancement of their activities through the award of a bonus have showed that some ESAT reconsidered the importance of their contribution to the production carried out. (shrink)

The educational design research movement asserts that the use of new tools or innovative devices is a powerful vector for the professional development of teachers, to the benefit of pupils' learning. It recommends that these tools be designed using a participatory approach that translates the knowledge gained from research into resources for action. The design-in-use approach shares the same presupposition. As part of our thesis work, we adopted this approach to co-design a teaching aid. With the help of a student (...) in training practice and engineering, we studied the effects of this participatory approach on the professional development of the sixteen co-designing teachers. This study enabled us to identify and categorize the professional contributions perceived by the practitioners. This work encouraged reflection on the "meta" processes used by teacher-designers to self-evaluate their professional development. (shrink)

Saisir est une association d’éducation populaire et d’éducation aux médias qui organise des « ateliers populaires de décryptage de l’actualité ». Le principe en est simple : une organisation – association, entreprise, café, collectivité locale – propose à son public de se réunir environ deux heures pour débriefer ensemble de l’actualité du moment. Derrière ce format se cache le triple pari de l’ oralité, de l’ altérité et de l’ unité de temps et d’espace. Au lieu d’écouter ou de voir (...) les informations en état de solitude passive, Saisir invite à formuler avec autrui ce qui peut être une signification commune de ces informations. (shrink)

C’est en tant que catégorie de l’entendement que Durkheim aborde le temps. Restituer son approche du temps ainsi que celle de ses disciples, en particulier Henri Hubert, conduit à interroger les fondements de sa sociologie de la connaissance. Le sociomorphisme, dynamique structurante des représentations collectives, constitue la principale intuition de la sociologie durkheimienne de la connaissance. Après avoir rendu compte des acceptions multiples de ce concept, nous montrerons qu’il est inopérant pour une partie importante des catégories dont Durkheim prétend expliquer (...) la genèse, en particulier celle du temps. Cette investigation de la pensée du fondateur conduira ainsi à une remise en cause de sa pertinence globale. L’instabilité conceptuelle de la notion de représentations collectives, la dualité du psychisme humain ainsi que le rôle prépondérant accordé par Durkheim à l’effervescence sociale dans sa théorie du sacré constitueront les lieux de convergence critique de cet article.Time is approached by Durkheim as a category of understanding. Reconstructing this approach, like that of his disciples, in particular Henri Hubert, results in questioning the bases of his sociology of knowledge. Sociomorphism, as a structuring dynamics of collective representations, constitutes the main intuition of Durkheim’s sociology of knowledge. After outlining the various meanings of this concept, we show that it proves ineffectual for an important part of the categories whose genesis Durkheim claims to explain – in particular that of time. This investigation of Durkheim’s thought leads to a general questioning of its relevance. The conceptual instability of collective representations, the duality of human psyche, as well as the leading role Durkheim attached to social effervescence in his thesis of the sacred, constitute the knot of critical convergence of this article. (shrink)

The globalisation of recent decades has led to a soaring demand for the translation of legal or quasi-legal instruments for national judiciaries and for the corporate sector, performed outside institutions. However, there has been little, if any, downstream impact or risk assessment in this field. The international and interdisciplinary project described in this paper, drawing data, inter alia, from case law and stakeholder reporting, seeks to bring to light the ways in which translated legal documents may be challenged, contested or (...) discredited at the various stages of their ‘lives’, and the repercussions of such challenges on trade and the economy, law enforcement, rights, and legal security. A focus is placed on written legal translation performed outside institutions, given that this is an extremely under-researched area, indeed hardly researched at all. Until now, legal translation studies as an discipline has concentrated on process, context, participants and product, but has not investigated the impact of translated documents as binding or non-binding artefacts on the wider world, or their appearance in litigation. The project described in this paper seeks to fill that gap. (shrink)

This article analyses a recent discourse of responsibility that accompanies states’ foreign aid provision. States adopt this discourse of National Social Responsibility to show their complian...

Ce texte a déjà paru dans Anabases. Traditions et réceptions de l'Antiquité, n° 20, 2014. Nous remercions Pascal Payen, la revue Anabases et Juliette Lormier de nous avoir autorisé à le reproduire ici. Résumé : Cet article propose d'analyser deux entreprises de traduction en hexamètres français : celle des Travaux et des Jours d'Hésiode par Jean-Antoine de Baïf dans ses Étrénes de poézie fransoeze an vers mezurés, et celle de l'Iliade d'Homère par Philippe Brunet. Il s'agit de resituer ces (...) - Poétique et Études littéraires – GALERIE – Nouvel article. (shrink)

English summary: Taking into account the relevant and mostly contemporary ango-american debates concering collective intentionality, the author eximanes what it means to share reasons and other intentional states such as thoughts and emotions. The guiding question of the dissertation is in what way and to what extent morality and therefore self-consciousness can be understood as conditions of possibility for the sharing of mental states, especially reasons. The dissertation is a contribution mainly to fields of research in practical philosophy (normative ethics (...) and moral psychology) and in social philosophy (collective intentionality analysis) and rational choice theory. German description: Juliette Gloors Monographie fragt aus hauptsachlich analytischer Perspektive und unter spezieller Berucksichtigung der einschlagigen anglo-amerikanischen Debatten, was es bedeutet, Grunde und andere intentionale Einstellungen zu teilen. Die Leitfrage der Untersuchung lautet, inwiefern Moral und damit Selbstbewusstsein als Bedingungen der Moglichkeit solchen Teilens begriffen werden konnen. Die Dissertation ist ein Beitrag zur Forschung innerhalb des Gebiets der Praktischen Philosophie (insbesondere der normativen Ethik) und der Sozialphilosophie (speziell im Bereich der Kollektiven Intentionalitat). (shrink)

In this paper, we consider various ways in which aesthetic value bears on, if not serves as evidence for, the truth of independent statements in set theory.... the aesthetic issue, which in practice will also for me be the decisive factor—John von Neumann, letter to Carnap, 1931For me, it is the aesthetics which may very well be the final arbiter—P. J. Cohen, 2002.

L’analyse en termes de politique criminelle de la responsabilité pénale contemporaine permet d’observer les mouvements qui la travaillent de l’intérieur, en particulier son éclatement qui l’expose aux incohérences, mais aussi de l’extérieur, spécialement son expansion qui la confronte à ses propres limites.

Rousseau avait tout lieu, dans la controverse qui oppose au xviii e siècle partisans et pourfendeurs des voyages d’éducation, de prendre position contre ces voyages, suivant en cela les déclarations de Béat de Muralt, qu’il approuvait dans une large mesure. Nous constatons pourtant qu’en abordant « la question des voyages », l’auteur de l’Émile se voit obligé, tout en condamnant cette « mode », à la manière de Muralt, d’opérer un glissement théorique et de conférer à l’expérience du voyage, comme (...) expérience critique de la pluralité et de la liberté, une place essentielle dans son système, place rendue nécessaire par sa théorie des affects politiques. (shrink)

In April and May 1994, several thousand Tutsi were massacred by militiamen in the convent of Sovu in Rwanda, with the complicity of the Mother Superior, Sister Gertrude. In 2001, a Brussels court found her guilty and sentenced her to prison for involvement in the killings. Using the trial records, this article examines the way her authority was exercised in the convent at the time of the genocide. Her defence lawyers adopted a gendered strategy, claiming the impossibility of her being (...) engaged in violence. But the testimony of victims pointed to the nun’s integration in local political networks, and the way in which she mobilized the resources available to her to exclude from the convent’s protection the Tutsi seeking refuge there. (shrink)

Learning from a text–picture multimedia document is particularly effective if learners can link information within the text and across the verbal and the pictorial representations. The ability to create a mental model successfully and include those implicit links is related to the ability to generate inferences. Text processing research has found that text cohesion facilitates the generation of inferences, and thus text comprehension for learners with poor prior knowledge or reading abilities, but is detrimental for learners with good prior knowledge (...) or reading abilities. Moreover, multimedia research has found a positive effect from adding visual representations to text information, particularly when implementing signaling, which consists of verbal or visual cues designed to guide attention to the pictorial representation of relevant information. We expected that, as with text-only documents, struggling readers would benefit from high text cohesion and that signaling would foster inference generation as well. Further, we hypothesized that better learning outcomes would be observed when text cohesion was low and signaling was present. Our first experimental study investigated the effect of those two factors on three levels of comprehension. Participants were adolescents in prevocational schools, where some of the students are struggling readers. The results showed a trend in favor of high cohesion, but with no significant effect, a significant positive effect of cross-representational signaling on comprehension from local inferences, and no interaction effect. A second experiment focused on signaling only and attention toward the picture, with collection of eye-tracking data in addition to measures of offline comprehension. As this study was conducted with university students, who are expected to have higher reading abilities and thus are less likely to benefit from high cohesion, the material was presented in its low cohesive version. The results showed no effect of conditions on comprehension performances but confirmed differences in processing behaviors. Participants allocated more attention to the pictorial representation in the CRS condition than in the no signaling condition. (shrink)

How does doubt come about? What are the mechanisms responsible for our inclinations to reassess propositions and collect further evidence to support or reject them? In this paper, I approach this question by focusing on what might be considered a distorting mirror of unreasonable doubt, namely the pathological doubt of patients with obsessive–compulsive disorder (OCD). Individuals with OCD exhibit a form of persistent doubting, indecisiveness, and over-cautiousness at pathological levels (Rasmussen and Eisen in Psychiatr Clin 15(4):743–758, 1992; Reed in Obsessional (...) experience and compulsive behaviour: a cognitive-structural approach, Academic Press, Cambridge, 1985; Tolin et al. in Cogn Ther Res 27(6):657–669, 2003). I argue that the failure in OCD is of an affective nature, involving both excessive epistemic anxiety and hyperactive feelings of uncertainty. I further argue that our adaptive disposition to inquire about the right matters—that is, about propositions which are both epistemically risky and imply harmful possibilities—might depend on these affective mechanisms. (shrink)

PIERRE-YVES MONIN. — Que dit la chanson?JULIETTE. — La chanson ne dit rien. Et la chanson peut tout dire. Cela doit dépendre de la bouche qui la fredonne et l’invente. Elle reflète peut-être le monde, la société qui l’a vue naître. Elle reflète peut-être aussi la Vérité, la vraie, celle qui sort, toute nue, de son puits. Mais elle...

Precise spatiotemporal control of gene expression during normal development and cell differentiation is achieved by the combined action of proximal (promoters) and distal (enhancers) cis‐regulatory elements. Recent studies have reported that a subset of promoters, termed Epromoters, works also as enhancers to regulate distal genes. This new paradigm opened novel questions regarding the complexity of our genome and raises the possibility that genetic variation within Epromoters has pleiotropic effects on various physiological and pathological traits by differentially impacting multiple proximal and (...) distal genes. Here, we discuss the different observations pointing to an important role of Epromoters in the regulatory landscape and summarize the evidence supporting a pleiotropic impact of these elements in disease. We further hypothesize that Epromoter might represent a major contributor to phenotypic variation and disease. (shrink)

Benoîte Groult n’aime pas la bande dessinée. « Le neuvième art », qu’elle associe aux albums illustrés de son enfance, évoque à ses yeux des récits conventionnels et peu féministes, dont le parangon est Bécassine. Ce « préjugé » constitue l’un des leitmotivs de la bande dessinée que Catel Muller, illustratrice et scénariste, consacre à l’essayiste et romancière féministe Benoîte Groult. Co-auteure avec José-Louis Bocquet, d’une « bio graphique » d’Edith Piaf (2005), de Kiki de Montparnasse (2...

If we replace first-order logic by second-order logic in the original definition of Gödel’s inner model L, we obtain the inner model of hereditarily ordinal definable sets [33]. In this paper...

This paper aims to reconstruct the history of the link drawn up by Pseudo-Longinus and Quintilian between phantasia, defined as a faculty of mental visualization, and enargeia, that is the self-evidence of the speech. Actually, the two notions are already linked in the Stoa, which associates enargeia with the « comprehensive representation » (phantasia kataleptike), defined as the support of knowledge and action. The treatise On the Sublime suggests a shift from the Stoic definition of phantasia, considered as « common (...) », to the rhetorical definition of phantasia, presented as the result of a specialization of the first phantasia and still associated with the enargeia. This original relation, taken up by Quintilian, allows to grasp the philosophical background of the rhetorical theories of image and reveals the permeability between the two fields during the Roman period. (shrink)

We ask, when is a property of a model a logical property? According to the so-called Tarski–Sher criterion this is the case when the property is preserved by isomorphisms. We relate this to model-theoretic characteristics of abstract logics in which the model class is definable. This results in a graded concept of logicality in the terminology of Sagi [46]. We investigate which characteristics of logics, such as variants of the Löwenheim–Skolem theorem, Completeness theorem, and absoluteness, are relevant from the logicality (...) point of view, continuing earlier work by Bonnay, Feferman, and Sagi. We suggest that a logic is the more logical the closer it is to first order logic. We also offer a refinement of the result of McGee that logical properties of models can be expressed in $L_{\infty \infty }$ if the expression is allowed to depend on the cardinality of the model, based on replacing $L_{\infty \infty }$ by a “tamer” logic. (shrink)

We show that many singular cardinals λ above a strongly compact cardinal have regular ultrafilters D that violate the finite square principle $\square _{\lambda ,D}^{\mathit{fin}}$ introduced in [3]. For such ultrafilters D and cardinals λ there are models of size λ for which Mλ / D is not λ⁺⁺-universal and elementarily equivalent models M and N of size λ for which Mλ / D and Nλ / D are non-isomorphic. The question of the existence of such ultrafilters and models was (...) raised in [1]. (shrink)

Why do thoughts involving harm and damage trigger guilt in certain individuals and not in others? The significance of this question comes into view when considering the medical and psychological literature on patients with obsessive-compulsive disorder (OCD). Patients with OCD feel guilt in response to having certain recurring, negative thoughts whose content evoke scenarios of harm and damage. This, however—at least in most readings of what those thoughts consist of—is puzzling. The transition from having a thought about being the source (...) of harm popping up in one’s mind to feeling guilty is not straightforward, and it calls for explanation. Indeed, OCD appears to challenge a traditional picture of what guilt is all about... (shrink)

Voir l’histoire est issu du remaniement de la thèse de doctorat soutenue par Adriana Zangara en décembre 2001 à l’EHESS. L’objet de cette étude riche et convaincante est d’étudier le processus de la vision inhérent à l’histoire, en s’in­téressant en particulier à l’aporie que représente la volonté de retracer dans un récit nécessairement fictif des événements réels, quoique passés. Comment l’his­toire peut-elle être le miroir du passé? De cette question découle une seconde, plus philosophiqu...

Ottoman Women in Public Space prend pour sujet la question de l’invisibilité des femmes dans l’espace ottoman, du fait de leur réclusion domestique. Malgré de nombreux travaux récents réfutant une lecture trop extrémiste de cette logique ségrégative ottomane à l’égard des femmes, force est de constater une forme de résistance de principe à leur égard. Devant un tel aveuglement, on ne peut que féliciter et remercier les auteures pour cet ouvrage, qui recentre le débat sur la question essentiel...

Les termes que nous utilisons pour décrire notre vie affective ont changé au fil des siècles. Un changement notoire est celui qui a mené d’une conception de l’affectivité centrée autour des “passions” à un discours basé sur l' “émotion” comme catégorie psychologique centrale (Dixon 2003, Rorty 1982). Ainsi, alors que la référence à des désordres émotionnels est omniprésente dans les manuels de psychopathologie, le concept de passion a largement disparu du glossaire psychiatrique. Certains auteurs défendent pourtant l’idée selon laquelle ces (...) deux concepts auraient chacun une place à part entière dans la psychopathologie contemporaine. Dans ce qui suit, nous tenterons à travers de nombreux exemples de montrer comment l'étude des états affectifs peut contribuer à la compréhension et à la catégorisation des troubles psychiques... (shrink)

The authors show. by means of a finitary version $\square_{\lambda D}^{fin}$ of the combinatorial principle $\square_\lambda^{h*}$ of [7]. the consistency of the failure, relative to the consistency of supercompact cardinals, of the following: for all regular filters D on a cardinal A. if Mi and Ni are elementarily equivalent models of a language of size $\leq \lambda$ , then the second player has a winning strategy in the Ehrenfeucht- $Fra\uml{i}ss\acute{e}$ game of length $\lambda^{+}$ on $\pi_{i} M_{i}/D$ and $\pi_{i} N_{i}/D$ . (...) If in addition $2^{\lambda} = \labda^{+}$ and i < $\lambda$ implies | $M_{i}$ | +| $N_{i}$ | $\leq$ \lambda^{+} this means that the ultrapowers are isomorphic. This settles negatively conjecture 18 in [2]. (shrink)

We work in set theory ZF without axiom of choice. Though the Hahn-Banach theorem cannot be proved in ZF, we prove that every Gateaux-differentiable uniformly convex Banach space E satisfies the following continuous Hahn-Banach property: if p is a continuous sublinear functional on E, if F is a subspace of E, and if f: F → ℝ is a linear functional such that f ≤ p|F then there exists a linear functional g : E → ℝ such that g extends (...) f and g ≤ p. We also prove that the continuous Hahn-Banach property on a topological vector space E is equivalent to the classical geometrical forms of the Hahn-Banach theorem on E. We then prove that the axiom of Dependent choices DC is equivalent to Ekeland's variational principle, and that it implies the continuous Hahn-Banach property on Gateaux-differentiable Banach spaces. Finally, we prove that, though separable normed spaces satisfy the continuous Hahn-Banach property, they do not satisfy the whole Hahn-Banach property in ZF+DC. (shrink)

What is epistemically required of the rationally hopeful? In this paper, I propose that, as a subject becomes hopeful that p, she also adopts an inquiring attitude toward the question of whether p. Moreover, remaining rationally hopeful requires maintaining an inquiring attitude toward those possibilities we are hopeful about. On top of being led by a particular practical goal (that of attaining p), I suggest that the hopeful agent is also led by the epistemic goal of knowing whether p. Adding (...) the “inquiry” criteria to rational hopefulness helps explain our intuition that there is something wrong with being hopeful that p and not disposed to inquire into whether p. It also helps us further distinguish hopefulness from other positive attitudes we adopt in the face of uncertainty, such as optimism, and faith. (shrink)

The term social license is generally understood as an intangible representation of ongoing approval or acceptance of a project by affected communities, which can be withdrawn at any time, distinct from a legal or regulatory license granted by a government. This paper looks at the concept through the lens of the extractive sector in the developing world and explores the history of violations of land and human rights of indigenous and rural communities living around these resources. While corporate actors often (...) maintain that acquiring a social license is voluntary and different from obtaining consent, this paper suggests instead that the idea of a license that can be withdrawn represents an assertion of power by people whose land and human rights have been consistently violated, and a recognition of that power by the corporate sector. This article will explore the relationship between the need for a social license and institutional characteristics related to land rights; the FPIC and CSR constructs as respo.. (shrink)