The text translated here was originally published in the Revue de Métaphysique et de Morale in November 1899. It is one of the articles published by Alain, pseudonym used by Émile Chartier. The translation was performed by the Translation Group of the Department of Philosophy of the University of Brasilia, coordinated by Professor Philippe Lacour. The group proposes to regularly translate works of philosophy still unpublished in Portuguese and make them available in open access journals. The translation work is (...) produced collaboratively through the digital platform TraduXio (https://traduxio.org/). (shrink)

In standard quantum mechanics, a state vector \ may belong to infinitely many different orthogonal bases, as soon as the dimension N of the Hilbert space is at least three. On the other hand, a complete physical observable A is associated with a N-dimensional orthogonal basis of eigenvectors. In an idealized case, measuring A again and again will give repeatedly the same result, with the same eigenvalue. Let us call this repeatable result a modality \, and the corresponding eigenstate \. (...) A question is then: does \ give a complete description of \? The answer is obviously no, since \ does not specify the full observable A that allowed us to obtain \; hence the physical description given by \ is incomplete, as claimed by Einstein, Podolsky and Rosen in their famous article in 1935. Here we want to spell out this provocative statement, and in particular to answer the questions: if \ is an incomplete description of \, what does it describe? is it possible to obtain a complete description, maybe algebraic? Our conclusion is that the incompleteness of standard QM is due to its attempt to describe systems without contexts, whereas both are always required, even if they can be separated outside the measurement periods. (shrink)

Quelques années avant sa mort, Sartre soutient que, même s’il lui est arrivé d’écrire sur de tels sujets, il ignore aussi bien l’angoisse que le désespoir. Avec la sincérité – semble-t-il – d’un homme délivré du qu’en-dira-t-on, l’auteur de L’Être et le néant déclare : « j’ai parlé de désespoir, mais c’est de la blague, j’en ai parlé parce qu’on en parlait, parce que c’était la mode : on lisait Kierkegaard », et il ajoute à propos de l’angoisse : « (...) je n’ai jamais eu d’angoisse. Ce sont des no... (shrink)

We show how to encode context-free string grammars, linear context-free tree grammars, and linear context-free rewriting systems as Abstract Categorial Grammars. These three encodings share the same constructs, the only difference being the interpretation of the composition of the production rules. It is interpreted as a first-order operation in the case of context-free string grammars, as a second-order operation in the case of linear context-free tree grammars, and as a third-order operation in the case of linear context-free rewriting systems. This (...) suggest the possibility of defining an Abstract Categorial Hierarchy. (shrink)

Based on the analysis of narrations in Free Indirect Discourse and the Historical Present, we argue that the grammatical notion of context of speech should be ramified into a Context of Thought and a Context of Utterance. Tense and person depend on the Context of Utterance, while all other indexicals are evaluated with respect to the Context of Thought. Free Indirect Discourse and the Historical Present are analyzed as special combinatorial possibilities that arise when the two contexts are distinct, and (...) exactly one of them is presented as identical to the physical point at which the sentence is articulated. (shrink)

In topological spaces, the relation of extended contact is a ternary relation that holds between regular closed subsets A, B and D if the intersection of A and B is included in D. The algebraic counterpart of this mereotopological relation is the notion of extended contact algebra which is a Boolean algebra extended with a ternary relation. In this paper, we are interested in the relational representation theory for extended contact algebras. In this respect, we study the correspondences between point-free (...) and point-based models of space in terms of extended contact. More precisely, we prove new representation theorems for extended contact algebras. (shrink)

In the tradition of quantified modal logic, it was assumed that significantly different linguistic systems underlie reference to individuals, to times and to ‘possible worlds’. Various results from recent research in formal semantics suggest that this is not so, and that there is in fact apervasive symmetrybetween the linguistic means with which we refer to these three domains. Reference to individuals, times and worlds is uniformly effected through generalized quantifiers, definite descriptions, and pronouns, and in each domain grammatical features situate (...) the reference of terms as near, far or ‘further’ from the actual or from a reported speech act. We outline various directions in which a program ofontological symmetrycould be developed, and we offer in theAppendixa symmetric fragment developed in a logic that can be seen as a compromise between an extensional and an intensional system. (shrink)

In this paper, we show that the implication fragment of classical propositional logic is finitary for unification with parameters.

This paper develops an account of the normative basis of priority setting in health care as combining the values which a given society holds for the common good of its members, with the universal provided by a principle of common humanity. We discuss national differences in health basket in Europe and argue that health care decision-making in complex social and moral frameworks is best thought of as anchored in such a principle by drawing on the philosophy of need. We show (...) that health care needs are ethically ‘thick’ needs whose psychological and social construction can best be understood in terms of David Wiggins’s notion of vital need: a person’s need is vital when failure to meet it leads to their harm and suffering. The moral dimension of priority setting which operates across different societies’ health care systems is located in the demands both of and on any society to avoid harm to its members. (shrink)

This is a study that investigated the extent of use of the three principles of ethics – utility, morality, and justice – in managerial ethical decision making, in addition to the personal attitude towards them. It involved undergraduate and graduate business students (total N=163) from the Olayan School of Business in the American University of Beirut, Lebanon. Two kinds of measurements were done: self assessment, and testing with the Saschkin’ s Managerial Value Profile (1997). It showed that morality was the (...) overriding ethical principle used, especially in the graduate group (professionals). Business students still believed in the justice system despite the weakness of the country’s law. Utility was the least used, although males were found to be more utilitarian than females. Finally there was no relation between personal attitudes toward the three ethical principles, and the intentional behavior when faced with ethical dilemmas. The findings were discussed and recommendations were given. (shrink)

Pline dit avoir vu Lucius Cossitius, de femme, changé en homme le jour de ses noces Pour Christophe Soulard En dénonçant l’inadéquation de leur genre à leur sexe, les trans- sexuels demandent non pas à changer de genre, ce qui paradoxalement leur paraît impossible, mais à changer de sexe. Afin de saisir un peu mieux de quoi il est question, voici le cas de Gérard, exposé dans les années soixante-dix, par le psychiatre Arthur Tatossian (1929-1995) : Gérard, 25 ans, peu (...) après une intervention c... (shrink)

November 4th-5th, 2012 at Kyoto University. Organizers: Hisashi Nakao & Pierre-Alain Braillard.

The unification problem in a normal modal logic is to determine, given a formula.

L’ambiguïté qui existe entre l’interprétation du principe de différence par le maximin ou par le leximin est reconsidérée. Le maximin satisfait seulement le principe de Pareto-faible (x>y ssi chaque composante de x > la composante correspondante de y), tandis que le leximin satisfait le principe de Pareto-fort. À la différence du maximin, le leximin n’est pas représentable par des courbes d’indifférence. Dans la position originelle, le choix leximin l’emporterait sur le choix maximin ((2, 4) > (2,3)), qui semble plus proche (...) des formulations de Rawls. Plusieurs solutions de l’ambiguïté sont évoquées, notamment celle que propose Alain Boyer, qui consiste à distinguer le maximin et le principe de différence en précisant que le second est le premier couplé à une règle tierce, la minimisation de l’inégalité. Cette solution, qui s’appuie par ailleurs sur un raisonnement suspect de Rawls sur la possibilité de trouver un troisième vecteur en enlevant n au plus riche, ce qui semble présupposer, comme le fait Boyer, que l’existence du fisc redistributeur est reconnue comme une possibilité dans la position originelle, est jugée insuffisante, en ce qu’elle ne vaut que pour le cas de deux individus (même si Rawls parle de deux classes). On suggère d’utiliser, pour les cas où le nombre des individus ou des classes est >2, un critère tel que la variance. Mais cela s’avère toujours insuffisant, et non justifiable dans la position originelle, et l’on fait appel à la théorie de la décision proposée par Gilboa et Schmeidler (1989 ; 1997) pour suggérer, par exemple, que le choix juste à faire entre (1, 2, 3) et (0, 3, 3) se porte sur le second état (où le plus pauvre a moins que dans l’autre cas). Cette règle demeure cependant plus proche du maximin (généralisé) que du leximin, peut être rapprochée de ce que l’on appelle le prioritarisme, et peut donc conserver une coloration appréciablement rawlsienne. (shrink)

Dans la relation éducative coexistent transfert et relation. Dans la relation familiale vont exister une dépendance et une relation réelles évoluant progressivement vers la construction d’imagos parentales. Les parents peuvent transmettre à leurs enfants un certain nombre de codes et de règles à condition de s’en sentir les dépositaires et les garants. À travers l’éducation de leurs enfants les parents doivent pouvoir assumer une façon de faire sous-tendus par une façon d’être. Ceci ne peut se comprendre qu’à la faveur d’un (...) véritable processus de filiation. (shrink)

Invités à renouer avec la pratique de la disputatio médiévale, deux philosophes débattent sur l'existence de Dieu, question traditionnelle aujourd'hui réactivée. Philippe Capelle, doyen de la faculté de philosophie de l'Institut catholique de Paris et président de la Conférence mondiale des facultés de philosophie des universités catholiques, expose ses arguments de philosophe et théologien croyant. André Comte-Sponville, philosophe et écrivain, définit sa position d'" athée fidèle ". L'argumentation est serrée, à la fois rigoureuse et vivante, exigeante et claire ; (...) le débat est cordial mais sans concession. L'ouvrage le confirme : sur une question aussi sensible, le dialogue généreux est créateur. A sa lecture, on reçoit une leçon de loyauté intellectuelle, de respect de l'autre, d'humanité telle qu'on l'aime. (shrink)

Jusqu'au IXe siècle, en Orient où l'Empire romain perdure comme en Occident où il n'existe plus, « l'Église » se pense et se vit sur le mode synodal, avec les nuances qu'apporte, ici, l'idéologie eusébienne, donnant le primat au « palais royal » sur le « siège apostolique », et, là, l'augustinienne, qui soutient l'inverse. Deux siècles plus tard, alors que l'Empire byzantin a cessé de prétendre à l'universalité romaine, la chrétienté latine occidentale ne rêve que de renovatio romani imperii, (...) à son bénéfice. Entre ces deux moments, il y a l'éphémère aventure de Gerbert d'Aurillac qui, après avoir défendu à Reims la cause des évêques contre le pape, devint, par la grâce d'Otton III, le pape de l'An Mil, Sylvestre II : c'était le nom que portait le pontife du temps de Constantin, auquel le nouvel empereur ne cesse de se référer, en souhaitant un empire moins germanique qu'universel. Ce dut être une grande joie, pour le pape, d'entendre Otton dire en 1001 : « Nous proclamons Rome capitale du monde et nous reconnaissons l'Église romaine comme mère de toutes les Églises. » Désormais, la communion n'est plus réglée par la lex communis ecclesiae catholicae, mais par 1'unius arbitrium et Sylvestre II parlera en « père universel », conscient d'exercer seul le ministère de Pierre. C'est dans ces fortes convictions que l'Église romaine affrontera la crise de la chrétienté des XIIIe-XIVe siècles. Up until the ninth century, when the Roman Empire continued in the East but ceased to exist in the West, « the Church » thought and lived in the synodal mode. The slight difference was that Eusebien ideology prevailed in the East, which gave primacy to the « royal palace » over the « apostolic seat », while Augustinien ideology held the contrary in the West. Two centuries later, when the Byzantine Empire ceased to pretend to Roman universality, western Latin Christianity dreamed only of the renewal of the Roman Empire, to its own advantage. Between these two moments, there was the ephemeral adventure of Gerbert of Aurillac who, after having defended the cause of the bishops against the pope at Reims, became pope Sylvester II in the year 1000, thanks to Otto III. Sylvester was the name of the pontiff at the time of Constantine, to whom the new emperor didn’t cease to compare himself in wishing an empire less Germanic than universal. It must have been a great joy for the pope to hear Otto say in 1001 : « We proclaim Rome the capital of the world and we recognize the Roman Church as mother of all the Churches. » In the future, communion was no longer regulated by the Catholic Church's common law, but by the unius arbitrium, and Sylvester II will speak as « universal father », conscious of exercising alone the ministry of Peter. It is with these strong convictions that the Roman Church would face the crisis of Christianity in the XIII and XIV centuries. (shrink)

This paper is based on the archives of Michel Foucault collected (since 2013) at the Manuscripts Department of the Bibliothèque nationale de France in Paris. Our investigation focuses in particular on a complete manuscript, until now totally unknown and entitled ‘ Phénoménologie et psychologie’ (‘Phenomenology and Psychology’). This manuscript could be the first project for a thesis devoted to ‘The Notion of the “World” in Phenomenology’, written around 1953–4, at the same time as a manuscript on Binswanger and existential psychiatry (...) and as a manuscript on philosophical anthropology. We aim to show the importance that phenomenology seems to have held for Foucault at the beginning of the 1950s and in particular the role that it could have played in Foucault’s distancing himself from a naturalist psychology and a philosophy of consciousness to which he opposes a philosophy of the world, of being and of language. Foucault thus discovers a truth of the phenomenology which rests on the radicality of the transcendental gesture and on the access to an ontology gathering the being, the meaning and the language. (shrink)

Promoting recovery has become more and more important in the care of patients with severe mental disorders such as psychosis. Recovery is a personal process of growth involving hope, self-identity, meaning in life, and responsibility. Obviously, these components pertain, at least in part, to a psychotherapeutic care perspective. Yet, up to now, recovery has mainly been taken into account in transforming health services and as a general framework for supportive therapy. Existential phenomenology abdicates a theoretical stance and considers issues such (...) as death anxiety, isolation, responsibility, and meaning. Thus, it is likely to provide some insight into the psychotherapeutic aspects of recovery. Furthermore, existential psychotherapy allows powerful insights for adopting a recovery-oriented attitude and to provide useful themes for discussing issues allowing patients to gain meaning and hope. This paper describes these elements to give clinicians insights into this complex topic. (shrink)

Une première approche voudrait réunir la justice prédictive et le droit international de l’investissement sous la même bannière, cette matière visant à apporter un cadre juridique stable à l’investisseur étranger face au comportement possiblement imprévisible de l’État d’accueil de l’investissement. Or, le processus d’ open data des décisions arbitrales, au sens large, est loin d’être achevé alors que subsiste la confidentialité des délibérés, ce qui tronque inévitablement l’échantillon de données exploité par les outils de justice prédictive. En outre, l’arbitrage relatif (...) aux investissements étrangers est un contentieux complexe caractérisé par une immense multiplicité de faits et de règles de droit applicables, rendant ainsi les combinaisons de données déclinables à l’infini et, conséquemment, les pronostics plus instables. Ces constats successifs ne nous dispenseront pas, toutefois, d’émettre quelques recommandations au cas où notre propre pronostic sur la justice prédictive et l’arbitrage international relatif aux investissements étrangers serait, dans les années à venir, déjoué. (shrink)

En 1966, Sartre declare: si l'on persiste a appeler sujet une sorte de je substantiel, ou une categorie centrale, toujours plus ou moins donnee, a partir de laquelle se developperait la reflexion, alors il y a longtemps que le sujet est mort. Ainsi, a sa maniere, Sartre participe lui aussi a l'enterrement du sujet. Mais c'est au nom d'un autre sujet, un sujet non substantiel, dont l'identite est toujours en sursis, tout a la fois libre et aliene, essentiellement vulnerable car (...) toujours happe sinon par la nevrose du moins par l'inauthenticite. C'est a l'explicitation critique de ces differentes determinations que cet essai est consacre. (shrink)

Maldiney est né en 1912, année où le cinéma est quant à lui devenu un art, pour la première fois de type industriel. Ce philosophe en a donc été, toute sa vie durant, le contemporain. Et pourtant il ne s’y est manifestement jamais intéressé. Or cela est d’autant plus intrigant que, si la peinture a certes toujours été pour lui l’art de référence, il a toutefois su se tourner vers de nombreux autres arts. Pourquoi, même s’il ne connaissait pas, comme (...) Stanley Cavell, les comédies hollywoodiennes, ne s’est-il pas non plus, contrairement à son collègue de Lyon, Gilles Deleuze, intéressé à ce que cet art rend possible? Est-ce là une affaire de goût, alors privée et naïvement subjective? Ou ce désintérêt manifeste peut-il nous dire quelque chose de ce qu’il a cherché dans l’art, et ainsi de ce qu’on peut nommer son style philosophique? (shrink)

Philippe Descola has become one of the most important anthropologists working today, and Beyond Nature and Culture has been a major influence in European intellectual life since its French publication in 2005. Here, finally, it is brought to English-language readers. At its heart is a question central to both anthropology and philosophy: what is the relationship between nature and culture? Culture—as a collective human making, of art, language, and so forth—is often seen as essentially different from nature, which is (...) portrayed as a collective of the nonhuman world, of plants, animals, geology, and natural forces. Descola shows this essential difference to be, however, not only a specifically Western notion, but also a very recent one. Drawing on ethnographic examples from around the world and theoretical understandings from cognitive science, structural analysis, and phenomenology, he formulates a sophisticated new framework, the “four ontologies”— animism, totemism, naturalism, and analogism—to account for all the ways we relate ourselves to nature. By thinking beyond nature and culture as a simple dichotomy, Descola offers nothing short of a fundamental reformulation by which anthropologists and philosophers can see the world afresh. (shrink)

Questionnement sur le rapport entre psychanalyse et religion. Sous l'angle historique, l'ouvrage étudie trois courants, Freud, Jung, Lacan, chacun à partir d'une origine familiale différente : juive, protestante, catholique. L'auteur en déduit que la religion n'existe pas, mais qu'il existe des religions particulières s'incarnant dans le psychisme humain.

Phil : Pourquoi la terre est ronde, Socrate? Socrate : Tu aimes les choses rondes? Phil : Je n'aime pas les choses pointues... Socrate : Qu'est-ce qu'elles ont, les choses pointues? Phil : Elles blessent! Socrate : Tu n'aimes pas les choses qui blessent? Phil : J'ai horreur du conflit, c'est toujours inutile! Socrate : Quelle question pourrais-tu avoir alors? Phil : Pourquoi ai-je horreur du conflit? Socrate : Tu as vu la vitesse avec laquelle nous avons accouché d'une belle (...) question? Phil : Etonnant! Cet ouvrage, sous forme de dialogues, nous initie à la pratique joyeuse de la sagesse de Socrate. La confrontation à notre propre parole et à celle de l'autre nous engage à mourir à nos opinions, avec exigence et humour. Le dialogue socratique nous apprend à penser à travers l'Autre et à devenir ce que nous sommes. (shrink)