Management of different types of partnerships plays a decisive role in company performance. Complex business ventures, such as those created to serve low-income populations, usually include both cross- and same-sector partnerships. However, the initial diversity featured in these alliance portfolios diminishes as companies take their ventures up to scale. This article develops theoretical propositions about the evolution and configuration patterns of portfolios that include both cross- and same-sector partnerships. Two longitudinal case studies serve to illustrate the theoretical framework developed for (...) alliance portfolios that include both types of partnerships. Companies that create such portfolios adopt partnership strategies that follow paths also identified in the evolution of portfolios only made up of partnerships with other private firms: i.e., an evolution from adapting to shaping and exploiting strategies. (shrink)

Assuming that linguistic representation has been studied only by linguists using grammaticality judgments, Branigan & Pickering present structural priming as a novel alternative. We show that their assumptions are incorrect for cognitive-functional linguistics, exposing converging perspectives on form/meaning pairings between generativists and cognitive-functional linguists that we hope will spark the cross-disciplinary discussion necessary to produce a cognitively plausible model of linguistic representation.

ABSTRACTAnxiety is believed to have a disruptive effect on attentional control, supported by evidence of increased distractibility among high trait anxious individuals. However, how feelings of cur...

Jackendoff's Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution attempts to reconnect generative linguistics to the rest of cognitive science. However, by minimally acknowledging decades of work in cognitive linguistics, treating dynamical systems approaches somewhat dismissively, and clinging to certain fundamental dogma while revising others, he clearly risks satisfying no one by almost pleasing everyone.

Background: Serious games have shown positive results in increasing motivation, adherence to treatment and strengthening the therapeutic alliance in multiple psychiatric disorders. In particular, patients with impulse control disorders and other disorders in which the patient suffers from inhibitory control deficits have been shown to benefit from serious games.Aim: The aim of this study was to describe the characteristics and to evaluate the usability of a new serious videogame, e-Estesia. This serious videogame was designed to improve emotion regulation in patients (...) with gambling disorder. Preliminary results from a pilot sample are also reported.Method: A pilot sample of 26 patients undergoing treatment for GD was recruited. Participants used e-Estesia on a tablet, which was connected to a thoracic band that sent heart rate and heart rate variability data to the videogame platform in order to provide biofeedback. The System Usability Scale was completed by patients to determine the usability of e-Estesia.Results and Discussion: e-Estesia performed comparatively well for all the explored groups. Around 84.6% of the patients endorsed that it was easy to use. Female patients with GD presented higher HRV during the use of the serious videogame compared to men. (shrink)

The health emergency due to the COVID-19 pandemic revealed limitations in health systems worldwide, making it necessary to establish a bioethical framework that provides tools to drive health professionals’ decision-making amid scarce health resources. Bioethical models such as principlism, utilitarianism, and personalism seek to focus clinical decisions on respect for people’s rights and dignity, thus protecting the medical practice. Personalism provides a person-centered approach to respect for human dignity during health emergencies to avoid giving material meaning to the individual. Decision (...) criteria are required to face bioethical conflicts in clinical practice, reducing the legal, emotional, and ethical burden of decision-making in pandemic situations. (shrink)

Este artículo explora desde una perspectiva filosófica la forma como la rostricidad está asociada al deseo y producción de subjetividad. De ahí que el campo de interés se centre en cómo dichas categorías tensionan la constitución subjetiva de los sujetos, a tal punto que inciden en la proyección de su propio trayecto biográfico. Esto a partir de algunos planteamientos teóricos acuñados por filósofos como Foucault, Deleuze y Guattari, con respecto al papel del rostro como productor de significado cultural en la (...) gestión de la economía del deseo. Con miras a ambientar el texto, se tomará como recurso a Catarino, personaje de la novela Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez. (shrink)

This paper is about syllogistic reasoning, i.e., reasoning from such pairs of premises as, All the chefs are musicians; some of the musicians are painters. We present a computer model that implements the latest account of syllogisms, which is based on the theory of mental models. We also report four experiments that were designed to test this account. Experiments 1 and 2 examined the strategies revealed by the participants' use of paper and pencil as aids to reasoning. Experiment 3 used (...) a new technique to externalize thinking. The participants had to refute, if possible, putative conclusions by constructing external models that were examples of the premises but counterexamples of the conclusions. Experiment 4 used the same techniques to examine the participants' strategies as they drew their own conclusions from syllogistic premises. The results of the experiments showed that individuals not trained in logic can construct counterexamples, that they use similar operations to those implemented in the computer model, but that they rely on a much greater variety of interpretations of premises and of search strategies than the computer model does. We re‐evaluates current theories of syllogistic reasoning in the light of these results. (shrink)

Through cultural transmission, repeated learning by new individuals transforms cultural information, which tends to become increasingly compressible . Existing diffusion chain studies include in their design two processes that could be responsible for this tendency: learning and reproducing . This paper manipulates the presence of learning in a simple iterated drawing design experiment. We find that learning seems to be the causal factor behind the increase in compressibility observed in the transmitted information, while reproducing is a source of random heritable (...) innovations. Only a theory invoking these two aspects of cultural learning will be able to explain human culture's fundamental balance between stability and innovation. (shrink)

This paper examines folk theories of algorithmic recommendations on Spotify in order to make visible the cultural specificities of data assemblages in the global South. The study was conducted in Costa Rica and draws on triangulated data from 30 interviews, 4 focus groups with 22 users, and the study of “rich pictures” made by individuals to graphically represent their understanding of algorithmic recommendations. We found two main folk theories: one that personifies Spotify and another one that envisions it as a (...) system full of resources. Whereas the first theory emphasizes local conceptions of social relations to make sense of algorithms, the second one stresses the role of algorithms in providing a global experience of music and technology. We analyze why people espouse either one of these theories and how these theories provide users with resources to enact different modalities of power and resistance in relation to recommendation algorithms. We argue that folk theories thus offer a productive way to broaden understanding of what agency means in relation to algorithms. (shrink)

We investigate the emergence of iconicity, specifically a bouba-kiki effect in miniature artificial languages under different functional constraints: when the languages are reproduced and when they are used communicatively. We ran transmission chains of participant dyads who played an interactive communicative game and individual participants who played a matched learning game. An analysis of the languages over six generations in an iterated learning experiment revealed that in the Communication condition, but not in the Reproduction condition, words for spiky shapes tend (...) to be rated by naive judges as more spiky than the words for round shapes. This suggests that iconicity may not only be the outcome of innovations introduced by individuals, but, crucially, the result of interlocutor negotiation of new communicative conventions. We interpret our results as an illustration of cultural evolution by random mutation and selection. (shrink)

Cognitive Science, Volume 46, Issue 1, January 2022.

Cet article vise à situer les notions de sujet, de corps et de vie chez Foucault à partir du passage d’un cadre conceptuel basé sur les notions de corps-pouvoir à un centré sur celles de vie-gouvernement. Mon hypothèse est que ce mouvement caractérise le développement de ses recherches entre les années 1970 et les années 1980. Le problème central est la difficulté de penser le statut ontologique des rapports de pouvoir (au sens physique) sans attribuer au corps une sorte de (...) qualité ontologique du même type (comme dans tous les formes de vitalisme), ce qui conduit Foucault à privilégier la thèmatique de la vie à celle du corps dans le développement de sa « question du sujet ». (shrink)

Influential theories on moral judgments propose that they rely either on emotions or on innate moral principles. In contrast, the mental model theory postulates that moral judgments rely on reasoning, either intuition or deliberation. The theory allows for the possibility that intuitions lead to utilitarian judgments. This paper reports two experiments involving fifth-grade children, adolescents, and adults; the results revealed that children reason intuitively to resolve moral dilemmas in which action and inaction lead to different outcomes. In particular, the results (...) showed female children to be more utilitarian than female adults in resolving classical moral dilemmas: they preferred an action that achieved a good outcome for a greater number of people. Within the mental model theory’s framework there is no reason to expect that females and males differ in their ability to reason, but at the moment the results for females cannot be generalized to males who were not properly represented in the adults groups of the two experiments. The result revealing that (female) children are more utilitarian than (female) adults, which is hard to explain via many current theories, was predicted by the mental model theory. (shrink)

This study explores the rationality behind firms’ decision to admit or deny their involvement in bribery when responding to confidential surveys conducted by international agencies. Specifically, we posit that firms’ reluctance to provide accurate information about their engagement in bribery is at least to some extent contingent on certain situational factors. In other words, we claim that this behavior is context dependent. The paper uses the notions provided by the theory of planned behavior to understand the way in which the (...) corruption of the legal environment, the intensity of market competition, and identification risk influence firms’ decision to lie about their involvement in bribery. To test these notions, we use databases from the fifth wave of the EBRD-World Bank Business Environment and Enterprise Performance Survey, country-level data from the Kauffman Foundation and macroeconomic information from the World Bank database. We run ordinary least squares with geographic region-clustered standard errors on data from 30 countries and 6122 individual firms during the period 2012–2013. Consistent with our expectations, the results indicate that firms operating within more corrupt legal environments, facing more competition, and bearing a higher risk of being identified are less likely to deny their involvement in bribery. We conclude that not all firms have the same incentives to lie about their participation in bribery, and therefore, identifying the drivers of this heterogeneity may help policymakers better assess the reliability of bribery information collected through confidential surveys. (shrink)

The promise of genomic medicine lies in the opportunity to improve health outcomes via a personalized approach to management, grounded in genetic and genomic variation unique to an individual. However, disparities and inequities mar this remarkable landscape of genomic innovation. Prior efforts to understand these inequities have focused on populations for which genetic testing is relatively protocolized or where test utility varies greatly by ancestry groups, where equitable outcomes are more clearly defined. We therefore consider the current landscape of rare (...) disease genomics, in which diagnostic approaches vary widely and utility remains to be fully understood, and suggest a path forward: how ecosocial theory may be used to guide novel equity‐focused initiatives that incorporate illness narratives to improve population health. We present examples of narrative medicine in rare disease and reimagine the role this discipline may play in genomic sequencing studies, toward incorporation of the unique illness narrative into clinical genetics and genomics practice. Approaches that broaden the definitions of disease and of outcomes of interest will force the field to grapple with its racist history and begin to advance health equity and promote justice so that genomic medicine may truly deliver on its promise. (shrink)

Understanding what it means toconsent is of considerable importance sincesignificant moral issues depend on how this actis defined. For instance, determining whetherconsent has occurred is the deciding factor insexual assault cases; its proper occurrence isa necessary condition for federally fundedhuman subject research. Even though mosttheorists recognize the legal and moralimportance of consent, there is still littleagreement concerning how consent should bedefined, or whether different domains involvingconsent demand context-specific definitions.Understanding what it means to consent isfurther complicated by the fact that currentlegal (...) conceptions are not necessarily groundedin argument; they typically depend on appealsto authority and precedent. The purpose ofthis paper is to use speech act theory toprovide a theoretically grounded conception ofconsent; such a conception can aid in the justresolution of legal and moral disputes thathinge on whether an act of consent occurred. (shrink)

The European Union faced high risks from personal data proliferation to individuals’ privacy. Legislation has emerged that seeks to articulate all interests at stake, balancing the need for data flow from EU countries with protecting personal data: the General Data Protection Regulation. One of the mechanisms established by this new law to strengthen the individual’s control over their data is the so-called “right to be forgotten”, the right to obtain from the controller the erasure of records. In gender transition, this (...) right represents a powerful form of control over personal data, especially health data that may reveal a gender with which they do not identify and reject. Therefore, it is pertinent to discern whether the right to have personal data deleted—in particular, health data—is ethically acceptable in gender transition. Towards addressing the ethical dimensions of the right to be forgotten in this case, this study presents relevant concepts, briefly outlines history, ethics and law of records considering the evolution from paper to electronic format, the main aspects of identity construction and gender identity, and explores the relationship between privacy, data protection/information control and identity projection. Also, it discusses in gender transition the relation between “the right to self-determination”, “the right to delete”, and “the right to identity and individuality”. Conclusions on the ethical admissibility of the ‘right to be forgotten’ to control gender-affirming information are presented. (shrink)

Following the assumptions of the mental model theory and its account of moral judgements, we argue for a main role of reasoning in moral judgements, especially in dealing with moral conflicts. In four experiments, we invited adult participants to evaluate scenarios describing moral or immoral actions. Our results confirm the predictions deriving from our assumptions: Given a moral or immoral scenario, the manipulation of the propositions which refer to norms and values results in a scenario eliciting a moral conflict ; (...) when invited to create conflict versions from no-conflict versions of moral or immoral scenarios, individuals manipulate the propositions in the scenario which describe norms and values rather than emotional factors ; the evaluation of conflict scenarios takes longer than the evaluation of no-conflict scenarios, and this is because conflict scenarios involve more deliberative reasoning. We discuss our results in relation to competing.. (shrink)

Philosophical feminism is the only coherent philosophy with universal implications that provides a theoretical alternative to patriarchal thought and sociopolitical structures. I distinguish between a patriarchal logic of power and a feminist logic of pleasure that leads to an enlightened ethical hedonism, a pleasure-centered, feminist ethical framework based on a cooperative rather than authoritarian model of social relations.

Introduction Previous research has explored euthanasia’s ethical dimensions, primarily focusing on general practice and, to a lesser extent, psychiatry, mainly from the viewpoints of physicians and nurses. However, a gap exists in understanding the comprehensive value-based perspectives of other professionals involved in both somatic and psychiatric euthanasia. This paper aims to analyze the interplay among legal, medical, and ethical factors to clarify how foundational values shape the ethical discourse surrounding euthanasia in both somatic and psychiatric contexts. It seeks to explore (...) these dynamics among all healthcare professionals and volunteers in Belgium. Methods Semi-structured interviews were conducted with 30 Dutch-speaking healthcare workers who had encountered patients requesting euthanasia for psychiatric conditions, in Belgium, from August 2019 to August 2020. Qualitative thematic analysis was applied to the interview transcripts. Findings Participants identified three pivotal values and virtues: religious values, professional values, and fundamental medical values encompassing autonomy, beneficence, and non-maleficence, linked to compassion, quality care, and justice. These values interwove across four tiers: the patient, the patient’s inner circle, the medical realm, and society at large. Irrespective of their euthanasia stance, participants generally displayed a blend of ethical values across these tiers. Their euthanasia perspective was primarily shaped by value interpretation, significance allocation to key components, and tier weighting. Explicit mention of varying ethical values, potentially indicating distinct stances in favor of or against euthanasia, was infrequent. Conclusion The study underscores ethical discourse’s central role in navigating euthanasia’s intricate landscape. Fostering inclusive dialogue, bridging diverse values, supports informed decision-making, nurturing justice, and empathy. Tailored end-of-life healthcare in psychiatry is essential, acknowledging all involved actors’ needs. The study calls for interdisciplinary research to comprehensively grasp euthanasia’s multifaceted dimensions, and guiding policy evolution. While contextualized in Belgium, the implications extend to the broader euthanasia discourse, suggesting avenues for further inquiry and cross-cultural exploration. (shrink)

Dossier sobre Pragmatismo. Los trabajos que se incluyen en este dossier tienen como hilo conductor el discutir una noción de verdad provisional y débil, en oposición a una concepción de verdad entendida como una fundamentación fuerte, objetiva y universal de las creencias.

From the refusal of some parents to apply some vaccines to their children, in this work we will show that to act properly it is not enough with a good intellectual justification to validate a belief as accurate, it will be necessary to take into account also the systematic actions in relation to which we are constituted, as well as the feelings that accompany those actions. We begin by exposing the notion of belief that Villoro presents from authors such as (...) Braithwaite and Bain. Next, we briefly explain the topic of the justification of beliefs and then articulate it with some of the controversies related to the application of vaccines. Later, we turned to Hume to show the role of imagination in relation to pleasure and pain in decision making. Finally, we present an outline of the discussion about paternalism in the application of vaccines. (shrink)

Summary This paper presents the main features of the treatise on magnetism written by the Jesuit Leonardo Garzoni (1543?92). The treatise was believed to be lost, but a copy of it has been recently recovered. The treatise is briefly described and analysed. The results of a comparison between Garzoni's treatise, Della Porta's Magia Naturalis (1589), and Gilbert's De Magnete (1600) are also summarized. As claimed in the seventeenth century by Niccolò Cabeo and Niccolò Zucchi, the treatise contains quite a lot (...) of the material to be found subsequently in the Magia Naturalis and in the De Magnete. Most importantly, the treatise presents so many interesting features, well before Gilbert's work, which make it the first example of a modern treatment of magnetic phenomena. (shrink)

Resumen: Actualmente el término genealogía se encuentra bastante extendido en las ciencias sociales como una metodología empleada para explicar problemas contemporáneos. Con todo, la genealogía, en tanto forma de conocimiento, se emplea de maneras disímiles. Filósofos contemporáneos como Bernard Williams y Edward Craig han abordado distintas perspectivas genealógicas, caracterizando las cualidades y posibilidades que ofrece cada una e identificando así dos tipos: lo que denominan genealogías reales y genealogías imaginarias o ficcionales. En este artículo argumento que dicha clasificación es problemática (...) pues, el término genealogía sustancialmente hace referencia a algo que no puede ser imaginario o ficcional. La forma de conocer del genealogista se basa en la recolección de trozos de historia real que permitirán mirar el objeto estudiado desde una nueva perspectiva, por lo tanto, hablar de genealogías imaginarias o ficcionales resulta contradictorio.: Currently the term genealogy is widespread in the social sciences as a methodology used to explain contemporary problems. However, genealogy, as a form of knowledge, is used in different ways. Contemporary philosophers such as Bernard Williams and Edward Craig have addressed different genealogical perspectives, characterizing the qualities and possibilities offered by each and identifying two types: what they call real genealogies and imaginary or fictional genealogies. In this article I argue that such a classification is problematic, because the term genealogy substantially refers to something that cannot be imaginary or fictional. The genealogist’s way of knowing is based on recollecting pieces of real history that will allow him or her to look at the subject matter from a new perspective; therefore, to speak of imaginary or fictional genealogies is contradictory. (shrink)

The Argonauts combines high theory and the everyday. It does this by combining lofty thought, the quotidian, close attention to words and ideas and stray thoughts, and desire. It does this through form, the way it blends and refuses genre, the way it skips from one thought or story to another, and making them connect by virtue of contiguity. The Argonauts refuses form in a way that parallels how Maggie's and Harry's bodies and identities refuse gender taxonomy. It also refuses (...) genre, referred to variously as theory, memoir, and autotheory. While it queers form and family, it also queers feelings. (shrink)

In this paper, we are going to address job satisfaction and perceived self-efficacy within the context of residential child-care. A joint report from the European Foundation for the Improvement on Living and Working Conditions and the European Agency for Safety and Health at Work revealed that managers in the field of health and education were the most concerned about the psychosocial risk of their employees, although concern is not automatically translated into tools to face the risk and to manage it. (...) So, measuring and improving employees’ job satisfaction and self-efficacy can be an important means for organizations to prevent the outcomes of psychosocial risk, and supporting high quality performance of workers. But profound changes are affecting the nature of work at large, and specifically social educator’s in the field of residential care with minors. Globalization, radical technological and communication developments, as well as the pressure to frame care as a commodity, are quickly changing procedures and praxis at work, and even the meaning of job itself. All these changes are highly demanding for this category of professionals, as much as the fact that the organizational setting is vanishing as a resource to sustain their professional attitudes and behaviours. Under these circumstances, job satisfaction and self-efficacy can be hard to experience, and isolating their precursors is essential to develop healthy and effective work environments. This paper means to highlight the process of supporting self-efficacy and job satisfaction in the educational work in residential youth care that is still underrepresented in research. It presents data emerging from two studies, study 1 involving 268 educators and study 2 involving 472 educators belonging to different Italian residential child-care services. Study 1 consists of a quantitative study including the following measures: attachment style, job satisfaction, work-related self-efficacy, and length of service. Study 2 consist of a qualitative exploration deepening the sources of educators’ work-satisfaction. Quantitative data support the identification of attachment style and length of service as antecedents of work-related self-efficacy. Qualitative data show the importance of relational issues in shaping the educators’ satisfaction at work. (shrink)

Inspired by the Studies on authoritarian personality and based on contemporary research on authoritarianism in Brazil, we will analyze the construction of the idol aura surrounding former president Bolsonaro, which allowed the far right to be elected and remain in power until the last elections in 2022. We see his rise as mostly due to the digital violence that largely benefited his campaign and was directed against the block of left-wing candidates. So as to clarify this issue, we will revisit (...) the sociohistorical and psycho-political fundamentals of the antidemocratic and ethnocentric behaviors spurred by that leadership that became idolized. We will also outline an emancipatory, antiracist, culturally relevant and decolonial education, as a way to provide what Adorno regarded as being the antidote to the reemergence of a regressive barbarism. In the case of Brazil, barbarism refers to the remnants of the slave system implemented in the country for three and a half centuries, whose destructive potential was awakened under Bolsonaro’s government, given the latent antidemocratic and authoritarian tendencies in our society. (shrink)

From the epistemological posture that we present in this work we sustain the following thesis:-That as subjects we constitute the world we live in through one of the possible conceptual frameworks.-Our cognitive and social practices construct the world in a certain manner, which makes us responsible for the way this world is constituted.

In this paper, I defend an epistemological pluralism that moves away from universal and absolute rationality, as well as from a radical and arbitrary relativism, where any criterion is valid for decision making. Such epistemological pluralism maintains that subjects know the world in which they live according to different conceptual schemes. We posit a notion of truth linked to the justification process and practical effectiveness. Then we present the importance of traditional knowledge in the socio-ecological field and relative to complex (...) systems. Finally, we explain the relevance of epistemic equity between traditional and scientific knowledges in order to anticipate consequences and to make decisions less uncertain. (shrink)

In the paper “Categoricity in abstract elementary classes with no maximal models”, we address gaps in Saharon Shelah and Andrés Villavecesʼ proof in [4] of the uniqueness of limit models of cardinality μ in λ-categorical abstract elementary classes with no maximal models, where λ is some cardinal larger than μ. Both [4] and [5] employ set theoretic assumptions, namely GCH and Φμ+μ+).Recently, Tapani Hyttinen pointed out a problem in an early draft of [3] to Villaveces. This problem stems from the (...) proof in Shelah and Villavecesʼ [4] that reduced towers are continuous. Residues of this problem also infect the proof of Proposition II.7.2 in VanDieren [5]. We respond to the issues in Shelah and Villaveces [4] and VanDieren [5] with alternative proofs under the strengthened assumption that the abstract elementary class is categorical in μ+. (shrink)

In this paper we discuss whether the thesis of Nietzsche’s perspectivism, from an interpretation, could be read in keys of onto-epistemological pluralism. For this, we begin by exposing Nietzsche’s questioning of the notion of rational truth, as well as the universalist and transcendental positions linked to this concept. In the second section we expose some of the main theses of American pragmatism and show that perspectivism is not close to this current of thought. Finally, we present the proposal of ontological (...) and epistemological pluralism and we refer to why Nietzsche’s perspectivism could be articulated with this position and why not. (shrink)

A inteligência artificial (IA)[1] tem se tornado cada vez mais importante na indústria moderna, trazendo consigo benefícios e inovações capazes de transformar a maneira como o trabalho é executado. Sendo assim, este artigo tem o objetivo de elucidar alguns tipos de IA e sua aplicabilidade no cotidiano da vida moderna. Ademais, intenciona-se abordar os apelos da personalização de conteúdos que capturam e algoritmizam o indivíduo, de modo a ensejar os desafios éticos implicados em seu avanço. E, por fim, ambiciona-se tencionar (...) a relação entre os benefícios do avanço tecnológico frente a questão concernente à autonomia e liberdade do corpo próprio na acepção merleau-pontyana, trazendo o corpo para condição de sujeito e, com isso, rompendo com a tradição cartesiana dualista, de modo a seguir na proposta de atribuir ao corpo-sujeito, a capacidade de fazer ato e, dessa forma, se constituir enquanto um corpo político, sendo a base para ações inteligentes e cautelosas até mesmo na função de operar as máquinas que sem ele não podem sequer ser acionadas. [1] Sigla utilizada para referir-se à inteligência artificial e que será mencionada ao longo do artigo com fins de abreviação dos termos. (shrink)

This article discusses the polemics of Wāṣil of Damascus at the Byzantine court in a hitherto unstudied Aljamiado manuscript copied by Moriscos, or Muslims converted to Christianity in Early Modern Iberia. This debate, which unfolded in the first centuries of the expansion of Islam, has so far been studied on the basis of a single Arabic manuscript. The present contribution adds to the discussion the Aljamiado materials and a number of relevant Arabic sources. It reassesses the character of Wāṣil, his (...) involvement in Byzantine politics and iconoclastic controversies, and his identification with the early theologian Wāṣil b. ʿAṭāʾ (d. 2nd/8th c.). The historical data in Ibn ʿAsākir’s Taʾrīḫ (6th/12th c.) and the role of Wāṣil as the true hero of the story also justify the need for a detailed and extensive analysis of the Muslim readings of the text. The unique Morisco account will be discussed alongside the new evidence, paying attention to the uses of this narrative and its adaptation in the passage from East to West. The practices of retelling tie with the examination of how the original triumphalist story and the key issues of the early Eastern Muslim-Christian debates acquired meaning in the face of the expansion of Iberian Christian society that ended with the expulsion of the Jews and, ultimately, the Moriscos. Taken together, the evidence attests to the preservation of this polemics over the centuries in Muslim circles and its dissemination sometimes in contexts far removed from the original, such as the Muslim West. (shrink)