The question whether international law is a system is one of the modern topics discussed by specialists of international law. The text of P. Saganek poses this question with respect to the rules on international responsibility. The two aims are to establish whether the rules on state responsibility are a system themselves and whether they may prima facie support the idea of international law as such a system. The two prima facie answers are positive. Every violation of international law (...) gives rise to state responsibility if it can be attributed to a state and no circumstance precluding wrongfulness is in place. In this sense the rules on state responsibility form a sub-system supporting the thesis on the systemic nature of international law. On a closer analysis one can encounter several doubts as to both answers. Paradoxically those rules are too ideal, too systemic. The author – without denying the necessity of several if not the majority of the identified rules – refers to a tendency of presenting as law some non-binding documents prepared by expert groups. This is a part of a wider process of ‘paper-law’. In this sense expert groups engage in ‘creating the language’ in which the true subjects of international law are expected to speak. (shrink)

There has been a growing interest in research concerning memory modification technologies (MMTs) in recent years. Neuroscientists and psychologists are beginning to explore the prospect of controllable and intentional modification of human memory. One of the technologies with the greatest potential to this end is optogenetics—an invasive neuromodulation technique involving the use of light to control the activity of individual brain cells. It has recently shown the potential to modify specific long-term memories in animal models in ways not yet possible (...) with other MMTs. As the therapeutic potential of optogenetics has already prompted approval of the first human trials, it is especially important and timely to consider the opportunities and dangers this technology may entail. In this article, we focus on possible consequences of optogenetics as an MMT by analyzing fundamental threats potentially associated with memory modifications: the potential disruption of personality and authenticity. (shrink)

The aims of this paper are to: (1) identify the best framework for comprehending multidimensional impact of deep brain stimulation on the self; (2) identify weaknesses of this framework; (3) propose refinements to it; (4) in pursuing (3), show why and how this framework should be extended with additional moral aspects and demonstrate their interrelations; (5) define how moral aspects relate to the framework; (6) show the potential consequences of including moral aspects on evaluating DBS’s impact on patients’ selves. Regarding (...) (1), I argue that the pattern theory of self can be regarded as such a framework. In realizing (2) and (3), I indicate that most relevant issues concerning PTS that require resolutions are ontological issues, including the persistence question, the “specificity problem”, and finding lacking relevant aspects of the self. In realizing (4), I identify aspects of the self not included in PTS which are desperately needed to investigate the full range of potentially relevant DBS-induced changes—authenticity, autonomy, and responsibility, and conclude that how we define authenticity will have implications for our concept of autonomy, which in turn will determine how we think about responsibility. Concerning (5), I discuss a complex relation between moral aspects and PTS—on one hand, they serve as the lens through which a particular self-pattern can be evaluated; on the other, they are, themselves, products of dynamical interactions of various self-aspects. Finally, I discuss (6), demonstrating novel way of understanding the effects of DBS on patients’ selves. (shrink)

Memory modification technologies (MMTs)—interventions within the memory affecting its functions and contents in specific ways—raise great therapeutic hopes but also great fears. Ethicists have expressed concerns that developing and using MMTs may endanger the very fabric of who we are—our personal identity. This threat has been mainly considered in relation to two interrelated concerns: truthfulness and narrative self‐constitution. In this article, we propose that although this perspective brings up important matters concerning the potential aftermaths of MMT utilization, it fails to (...) tell the whole story. We suggest that capturing more tangible potential consequences of MMT use, namely, its psychological ramifications is crucial both in ethical considerations and in making decisions regarding the permissibility of such interventions. To this end, we first examine what current MMTs are capable of and what are the prospects of emerging MMTs. Subsequently, we outline the relationship between memory and personal identity; specifically, we indicate that concepts of self‐defining memories and narrative identity are crucial to considering how MMTs may influence one's psychological functioning. On this basis, we analyze potential consequences of narrative disruption that may be the result of the use of MMTs; more precisely, we consider its potential effects on mental health, well‐being, and personal agency, and outline the ethical dilemmas that decision‐makers face in this context. We conclude by considering the broader cultural context that may have influence on policymaking regarding permissibility of memory modification interventions. (shrink)

Although pantomimic scenarios recur in the most important historical as well as current accounts of language origins, a serious problem is the lack of a commonly accepted definition of “pantomime”. We scrutinise several areas of study, from theatre studies to semiotics to primatology, pointing to the differences in use that may give rise to misunderstandings, and working towards a set of definitional criteria of “pantomime” specifically useful for language evolution research. We arrive at a definition of pantomime as a communication (...) mode that is mimetic; non-conventional and motivated; multimodal ; improvised; using the whole body rather than exclusively manual; holistic; communicatively complex and self-sufficient; semantically complex; displaced, open-ended and universal. So conceived, “pantomime” is a near synonym of “bodily-mimetic communication” as envisaged by Donald and Zlatev. On a wider plane, our work may help organise some of the terminology and discussion in language evolution, e.g. by drawing a clear distinction between gestural and pantomimic scenarios or by specifying the relation between pantomimic and multimodal scenarios. (shrink)

For nearly two decades, ethicists have expressed concerns that the further development and use of memory modification technologies (MMTs)—techniques allowing to intentionally and selectively alter memories—may threaten the very foundations of who we are, our personal identity, and thus pose a threat to our well-being, or even undermine our “humaneness.” This paper examines the potential ramifications of memory-modifying interventions such as changing the valence of targeted memories and selective deactivation of a particular memory as these interventions appear to be at (...) the same time potentially both most promising clinically as well as menacing to identity. However, unlike previous works discussing the potential consequences of MMTs, this article analyzes them in the context of the narrative relational approach to personal identity and potential issues related to autonomy. I argue that such a perspective brings to light the ethical aspects and moral issues arising from the use of MMTs that have been hidden from previously adopted approaches. In particular, this perspective demonstrates how important the social context in which an individual lives is for the ethical evaluation of a given memory-modifying intervention. I conclude by suggesting that undertaking memory modifications without taking into account the social dimension of a person’s life creates the risk that she will not be able to meet one of the basic human needs—the autonomous construction and maintenance of personal identity. Based on this conclusion, I offer some reflections on the permissibility and advisability of MMTs and what these considerations suggest for the future. (shrink)

This article focuses on justified responses to “immoral” behavior and crimes committed by patients undergoing neuromodulation therapies. Such patients could be held morally responsible in the basic desert sense—the one that serves as a justification of severe practices such as backward‐looking moral outrage, condemnation, and legal punishment—as long as they possess certain compatibilist capabilities that have traditionally served as the quintessence of free will, that is, reasons‐responsiveness; attributability; answerability; the abilities to act in accordance with moral reasons, second‐order volitions, or (...) Deep Self. Recently leading compatibilist neuroethicists added the condition of not feeling alienated from desires motivating a person's action. This article argues against such attempts to determine conditions under which patients undergoing neuromodulation should be subject to negative reactive attitudes and legal punishment. Compatibilism should not be used to justify basic desert moral responsibility and legal punishment. Instead, a new way of thinking about the function of moral responsibility attribution is proposed for patients with neuromodulation. Their compatibilist capabilities should serve as important indicators for determining appropriate, forward‐looking courses of action, such as quarantining and restorative treatment, to ensure the public safety and well‐being of the patients. (shrink)

The integration of embodied and computational approaches to cognition requires that non-neural body parts be described as parts of a computing system, which realizes cognitive processing. In this paper, based on research about morphological computations and the ecology of vision, I argue that nonneural body parts could be described as parts of a computational system, but they do not realize computation autonomously, only in connection with some kind of—even in the simplest form—central control system. Finally, I integrate the proposal defended (...) in the paper with the contemporary mechanistic approach to wide computation. (shrink)

Deep Brain Stimulation (DBS) is an invasive therapeutic method involving the implantation of electrodes and the electrical stimulation of specific areas of the brain to modulate their activity. DBS brings therapeutic benefits, but can also have adverse side effects. Recently, neuroethicists have recognized that DBS poses a threat to the very fabric of human existence, namely, to the selves of patients. This article provides a review of the neuroethical literature examining this issue, and identifies the crucial dimensions related to the (...) self which DBS may endanger—personal identity, authenticity, and autonomy. The most influential theories accounting for these dimensions are analyzed herein, and it is argued that most of these theories require further refinement. This paper also demonstrates the interrelation between personal identity, authenticity, and autonomy, and concludes that one can only fully understand the impact of DBS on the self when all of these factors are taken into account. (shrink)

Punishment involves the intentional infliction of harm and suffering. Both of the most prominent families of justifications of punishment – retributivism and consequentialism – face several moral concerns that are hard to overcome. Moreover, the effectiveness of current criminal punishment methods in ensuring society’s safety is seriously undermined by empirical research. Thus, it appears to be a moral imperative for a modern and humane society to seek alternative means of administering justice. The special issue of Diametros “The Abolition of Punishment: (...) Is a Non-Punitive Criminal Justice System Ethically Justified?” was brought into life precisely to give the authors a platform for such progressive inquiries. And it is now safe to say that this platform has been put to excellent use, since Valerij Zisman, Alexander Stachurski, Giorgia Brucato, Perica Jovchevski, Sofia M. I. Jeppsson, Stephen G. Morris, Benjamin Vilhauer, John Lemos, Saul Smilansky, Elizabeth Shaw, Mirko Farina, Andrea Lavazza and Sergei Levin have presented such thought-provoking texts that they are bound to set the stage for debate in the years to come. This article is an introduction to this special issue and to the authors’ papers. (shrink)

Schönau et al. (2021) identified four dimensions of agency (authenticity, privacy, self–trust, and responsibility) that may be influenced by the use of neurotechnologies, such as deep brain stimulation (DBS) or brain–computer–interfaces (BCI). The Agency Map they proposed depicts the role of each dimension, and indicates how they may interact. The authors emphasize that a strength of their approach is that it allows to capture the agency dimensions that were previously seen as disconnected and independent as intricately interwoven parts of the (...) person’s experience. This intended unification may help to understand personal agency more fully in various contexts important in neuroethical considerations. However, what is missing in Schönau et al.’s analysis is the mechanism—the very link— by which these various dimensions can come together. As Zawadzki (2020) points out discussing his account of the self (PTS–moral aspects)—which also includes the agency dimensions indicated by Schönau et al. (both authenticity, and responsibility, but also autonomy)—what is crucial in order to unify these various dimensions is narrative. (shrink)

Gestural and pantomimic accounts of language origins propose that language did not develop directly from ape vocalisations, but rather that its emergence was preceded by an intervening stage of bodily-visual communication, during which our ancestors communicated with their hands, arms, and the entire body. Gestural and pantomimic scenarios are again becoming popular in language evolution research, but this line of thought has a long and interesting history that gained special prominence in the Enlightenment, often considered the golden age of glottogony. (...) We highlight several themes key to this line of reflection, such as the idea of innate communication that consists of visual bodily signs and non-linguistic vocalisations; the division of labour between these two semiotic resources ; or the developmental trajectory of this bi-modal system of communication determined by its transmission through generations of users and the intervention of social factors. We confront these ideas with problems discussed in current language evolution research, focusing on polysemioticity, sign function, conventionality and modality transition. (shrink)

This paper discusses the resources for deconstruction offered by cognitive science, drawing inspiration from David Gunkel’s work on the topic (Deconstruction, MIT Press 2021). The gesture of deconstruction is seen as having a positive impact on the development of this interdisciplinary field by challenging misleading dichotomies and examining its underlying assumptions, such as the symmetry of integration.

Using randomly generated sequences of binary events we asked participants to make predictions about the next event. It turned out that while predicting uncertain events, people do not behave unsystematically. Our research identifies four types of relatively consistent strategies for predicting uncertain binary events: a strategy immune to short-run sequential dependencies consisting of the persistent prediction of long-run majority events, hereafter called the long-run momentum strategy ; a strategy immune to short-run sequential dependencies consisting of the persistent prediction of long-run (...) minority events, called the long-run contrarian strategy ; a strategy sensitive to short-run sequential dependencies consisting of the prediction of short-run majority events, called the short-run momentum strategy ; and a strategy sensitive to short-run sequential dependencies consisting of the prediction of short-run minority events, called the short-run contrarian strategy . When the character of events remains unknown, the most common strategy is the short-run momentum strategy. With the increase of a perceived randomness of the situation, people tend more often to use the short-run contrarian strategy. People differ in their general beliefs about the continuation or reversal of a trend in various natural and social processes. Trend believers, when facing sequences of binary events commonly perceived as random, tend to use momentum strategies, whereas those who believe in the trend's reversal tend to use contrarian strategies. (shrink)

In this article, I show the role that the philosopher of cognitive science can cur-rently play in cognitive science research. I argue for the important, and not yet considered, role of the philosophy of cognitive science in cognitive science, that is, the importance of cooperation between philosophers of science with cogni-tive scientists in investigating the research methods and theoretical assump-tions of cognitive science. At the beginning of the paper I point out, how the philosopher of science, here, the philosopher of (...) cognitive science, can participate in interdisciplinary research. I am opting of the cooperation in investigating the so-called reflective problems. Then, I discuss four examples of issues important for the cognitive science, in which the competences possessed by the philosopher are useful. At the ending I point out wider landscape of possible cooperation of philosophers with cognitive scientists. (shrink)

The body is a highly complex, coordinated system engaged in coping with many environmental problems. It can be considered as some sort of opportunity or obstacle, with which internal processing must deal. Internal processing must take into account the possibilities and limitations of the particular body. In other words, even if the body is not involved in the realization of some cognitive explicit task, it is not a neutral factor of our understanding of why a system solves a task in (...) one way or another. Therefore, when conducting research on embodiment and the body’s cognitive system we should not neglect internal, cognitive processing. I appeal to Goldman’s research on embodied cognition to sketch the broader framework for internal processing in embodied cognition. I believe that even if we don’t accept Goldman’s approach as the viable proposal for embodied cognition in general, it’s a quite natural starting point for our analysis. Goldman (2012; 2014, and with de Vignemont 2009) argue for the essential role of the bodily formats or bodily codes (respectively: B-formats and B-codes) in embodied cognition. B-codes are here described as the processing of regions or sub-regions of the central nervous system. They are primarily employed for body control or monitoring, and reused for cognitive tasks. Beyond doubt, this conception provides an excellent starting point for analyzing the internal (mostly neural) processing in cases of embodied cognition. At the end of this paper, I will argue that the embodiment of cognition needs a conceptual twist. Following Keijzer’s (2015) interest in the evolution of the nervous system, and the minimal forms of cognition, I argue that in investigating embodied cognition, we should investigate the role played by cognitive processing for specific kinds of organisms, meaning organisms with a body of a particular morphology (size, shape, kinds, and distribution of sensors and effectors). Doing that, I refer to some conceptual and empirical considerations. I will also try to show that research on embodied cognition is still not sufficiently anchored in evolutionary and comparative studies on cognition, nor on the nervous system and body morphology. Bigger reliance on these kinds of studies, will make it make possible to gain a deeper understanding of internal processing in embodied cognition. (shrink)

Creations of many contemporary artists indicate the emergence of technoculture. Although artistic manifestations of technoculture may appear to be a provocation, they encourage fundamental ontological questions, such as whether a person has unchanging nature; what was and is our relationship to the Other, and what it should be; to what extent can body and mind be altered before they stop being “human”; what is the future of our species. To properly understand the works of technoculture artists, it appears necessary to (...) have a thorough grasp post- and transhumanism as their key sources of inspiration. As a result, the developed tools will be employed to indicate which aspects of technoculture are a manifestation of post- and transhumanist ideas. This analysis is based primarily on the works of Stelarc and Orlan – two widely commented artists of technoculture. (shrink)

The paper attempts to construct a theoretical account of what melancholy—in a psychoanalytical and cultural sense—may mean for jurisprudence. It argues that the map of relations and displacements between the object and the subject that is associated with melancholy in different psychoanalytical approaches can be fruitfully adopted for understanding of normativity. Based on a thorough re-reading of Freud’s Trauer und Melancholie, it suggests that there is an irremovable component of melancholy contained in the primordial act of separation of normativity from (...) non-normative reality. This interpretation is confronted with Kelsen’s Theory of Pure Law in order to analyse in which respect the momentum of self-sufficiency within normativity entails structures of melancholy. Kelsen’s concept of ‘effectiveness’ is proposed as a key link which explains how melancholic withdrawal allows the law to interact with reality. Then the paper discusses Agamben’s theory of applicability and of the state of exception to demonstrate the law’s melancholic trap. Finally, the paper draws on Lacanian and post-Lacanian approaches to melancholy in order to investigate how melancholic momentum is inherent in the very structure of the law’s validity. (shrink)

Przedmiotem niniejszej pracy jest analiza rozprawki An Essay Concerning the Use of Reason in Propositions, The Evidence whereof depends upon Human Testimony (Londyn 1707, II wyd. 1709) brytyjskiego filozofa Anthony’ego Collinsa (1676-1729). Analiza ta prowadzi do odkrycia trudności bronionego w niej stanowiska, polegających na niejasności użytej terminologii, niejednoznaczności tezy głównej, zgodnie z którą warunkiem koniecznym uznania twierdzenia jest jego zgodność z rozumem, oraz niewystarczalności jej podanego w Eseju uzasadnienia. Zarysowano również kontekst filozoficzny i historyczny tego rzadko analizowanego dzieła.

In the article, I propose that the body phantom is a phenomenal and functional model of one’s own body. This model has two aspects. On the one hand, it functions as a tacit sensory representation of the body that is at the same time related to the motor aspects of body functioning. On the other hand, it also has a phenomenal aspect as it constitutes the content of conscious bodily experience. This sort of tacit, functional and sensory model is related (...) to the spatial parameters of the physical body. In the article, I postulate that this functional model or map is of crucial importance to the felt ownership parameters of the body (de Vignemont 2007), which are themselves considered as constituting the phenomenal aspect of the aforementioned model. (shrink)

The paper begins with a characterization of thought experiments, followed by a general outline of contemporary debates in the field. The discussion reveals that the most significant controversy involved is the dispute over the epistemic status of thought experiments between empiricists, Platonists, and the proponents of mental models. After a critical analysis of these approaches, a new theoretical framework proposed by Paul Bartha is introduced. It is suggested that Bartha’s approach, which appeals to a theory of analogy, offers new insights (...) into the structure of thought experiments. The paper concludes with general remarks on the state of the art in the field. (shrink)

One of the leading and central figures in research on delusions, Max Coltheart, presents and summarises his heretofore work in a short text. Miyazono and Bortolotti present an interesting argument aimed at the charges against the doxastic concept of delusions. Adams, Brown and Friston showcase a predictive-Bayesian concept of delusions. Young criticizes the current changes in the two-factor account of delusions and argues that the role of experience should not be dismissed within it. Kapusta presents an interesting, phenomenological approach to (...) delusions, rooted in the classic works of Karl Jaspers. In the last article, Carruthers takes a look at delusions from a different perspective. He uses them in order to show the weakness of the sense of agency concept as proposed by Wegner. The issue also contains an interview with Jakob Hohwy. In Hohwy’s still-recent book, we can find an interesting, predictive approach to delusions. Hohwy points towards the unobvious connections between delusions and illusions. (shrink)

This paper is a loose commentary on Marcinów’s book (2017). The commentary is focused on the objects of psychopathological investigations and the role of psychology / psychiatry tension in the process of singling out, tracking, and describing them. As a consequence, there are limitations of collaborative and integrative efforts between psychologists and psychiatrists where questions of psychopathology are concerned.

One of the most common questions in today’s cognitive studies is the one regarding embodied cognition. The answer to this question draws our attention to many factors, including bodily actions, which also work to embody cognition. With this in mind, enactivism is included in discussions of embodiment.

This article introduces a special issue on mechanisms in language evolution research. It describes processes relevant for the emergence of protolanguage and the transition thereof to modern language. Protolanguage is one of the key terms in the field of language evolution, used to designate a hypothesised intermediate stage in the emergence of language present in extinct hominins: qualitatively different from non-human primate communication in possessing some, but not all, of the features that characterise modern language. Much debate in language evolution (...) focuses on the exact delineation of these features, as well as the means whereby the transitions occurred: first from non-human primate communication systems to protolanguage, and then from protolanguage to modern language. In what follows, we first propose a comprehensive typology of protolanguage debates, taking into account the postulated structural organisation of protolanguage, its functions, and its communicative modality. This makes it possible to show how a specific focus on mechanisms and processes deemed relevant for the emergence of these features allows us to assess the explanatory scope of the existing theories of protolanguage. (shrink)

Nawet jeżeli integrację poznania rozproszonego z mechanistycznymi koncepcjami wyjaśniania można uznać za ruch interesujący, a w przypadku powodzenia prowadzący do niebanalnego rozszerzenia kognitywistycznych badań nad poznaniem, to z perspektywy teoretyka poznania rozproszonego należy uznać ten ruch za ryzykowny. W poniższej pracy, w dyskusji z propozycją Witolda Wachowskiego (2022), postaram się przedstawić ryzyko, z jakim wiąże się wspomniana integracja i zaproponuję rozwiązanie alternatywne, polegające na połączeniu rozproszenia poznania z teorią sieci. Teoria ta, w mojej opinii, pozwala na bardziej owocne badanie wzorców (...) rozproszenia poznania. ----------------------------------------- Zgłoszono: 26/09/2023. Zrecenzowano: 26/03/2024. Zaakceptowano do publikacji: 10/06/2024. (shrink)

This paper analyses the international media coverage of the dispute surrounding the pardons the Polish President granted in 2015 to two politicians, arrested almost a decade later. However political this case has become, it is underlain by a specific interpretive problem concerning the presidential pardon power under the Constitution, particularly whether it can be exercised before a final conviction (the so-called ‘individual abolition’). This question has long been controversial in scholarship and, in recent years, has been addressed by top Polish (...) courts, passing conflicting rulings. Attempting to probe into the intersection of journalism, politics, law and linguistics, this paper evaluates the issue’s portrayal in 37 articles published on major news websites around the time of the arrest. It is argued that when reporting local legal news, international media engage in a dual translation, rendering legal communications in one language into media communications in another. While ‘lossless’ transfer cannot be expected, this research shows that certain limits should not be crossed to maintain journalistic standards. In particular, most articles entirely omit the scholarship and rulings confirming the validity of the pardons. Consequently, readers are not given an opportunity to become aware of all relevant facts and perhaps seek further information. On the positive side, it has been found that simple and accessible language does not necessarily mean material distortions in the coverage of legal issues. The research thus suggests that reporting domestic legal news for international audiences requires understanding the source context, conscious language use and a reliable selection of information. (shrink)

Od połowy XIX w. w miastach przemysłowych Zachodu pojawiają się liczne detale architektoniczne eksponujące postać i atrybuty Hermesa-Merkurego, greckiego boga: handlu, kupców i złodziei, opiekuna podróżnych, posłańca bogów i psychopomposa, władcy pisma i komunikacji, pieniądza i wszelkich miar. W synkretyzmie aleksandryjskim Hermes objawia się jako prorok Trismegistos, strażnik wiedzy tajemnej (czarodziej i lekarz z różdżką kaduceuszem), patronuje alchemicznym przemianom i wraz z innymi tajemnicami sztuki królewskiej oraz ezoteryczną wiedzą współtworzy tradycje masońskie. Hermes-Merkury stał się patronem przemysłu, starożytną ikoną nowoczesności i (...) kapitalizmu, bohaterem grafik zdobiących dyplomy wystaw światowych, świadectwa buchalteryjne, etykiety towarów. Alchemiczny Hermes (zwany Merkuriuszem) to odpowiednik płynnej rtęci, intrygująca personifikacja nowoczesności postrzeganej jako płynna i ulotna, niosąca ze sobą upadek wielkich narracji opartych o transcendencję, co ilustruje wyparcie z uniwersum zachodniej kultury symbolu przez alegorię. Ta formacja kulturowa projektuje dzisiaj także wizję ponowoczesności jako maszynerii przemieniającej zasoby planety w towar. Tymczasem sięgnięcie do znaczeń wydobytych z głębokiej refleksji nad hermesową alegorią i wyjście ku posthumanistycznej wizji miasta i świata, pozwala dostrzec w dziedzictwie znaczeniowym Hermesa uwolniony od metafizyki potencjał zrównoważonego rozwoju, którego najprostszym znakiem jest metonimia postaci boskiego posłańca i jego atrybut (w kluczu symbolicznym i alegorycznym) – kaduceusz. (shrink)

In Poland, as in most countries, interpreting (similarly to translation) is a free profession (apart from sworn translation and interpreting rendered by certified translators and interpreters) which does not adhere to any particular prescriptive code or officially accepted regulations. Efforts have been made both internationally and domestically to introduce a set of universal principles or a professional working framework on commercial and scholar grounds (various codes of conduct drafted by organisations worldwide) to standardise techniques and approaches to interpreting with the (...) aim of establishing a set of practices to ensure high quality interpreting. Regardless of the prescriptive nature of such codes or guidelines and the work of scholars, one of the matters that is of essence and still seems open for discussion is the choice of the grammatical person in which interpreters render and relay interpreted messages to their clients. This article presents a short description of what community interpreting is, its place within the interpreting domain, and it focuses on the aspect of direct/indirect address (using first or third grammatical person, respectively, while interpreting), its emotional and cognitive strain which the interpreters experience, and related lexical and grammatical choices they consequently make. The purpose of the article is the identification of possible reasons of such choices on the basis of feedback received from professionally active interpreters (both as full-time and part-time interpreters) in diverse settings: business, community, remote interpreting. The study reveals that the choice of grammatical person depends on many factors, such as cognitive and emotional strain, personal preference, context, client, and, in most cases, it is not dictated by any code of conduct. (shrink)

This paper explores the pervasive use of journey and traveller metaphors in everyday language, and their applications in philosophical discourse. While these metaphors offer rich insights into abstract concepts such as love and philosophy, they also introduce ambiguities that can impede effective communication. By dissecting the nuances of these metaphorical figures, the paper aims to clarify their meanings and enhance their explanatory power. Divided into three main sections, the paper first discusses different types of metaphors and their general structure, providing (...) a foundation for understanding metaphorical language. The second section delves into the specific metaphor of journey and traveller, analyzing its various connotations and implications with insights from scholars such as Dariusz Kubok and Steven Shaviro. Through this analysis, the distinctions between a traveller and a tourist are explored to deepen our understanding of metaphorical frameworks in philosophical discourse. Finally, the paper examines a specific journey strategy, focusing on Object-Oriented Ontology as an exemplification of a philosophical journey. Building upon prior conclusions, this last section elucidates the meaning and implications of this journey strategy, seeking to shed light on the multifaceted nature of philosophical discourse. (shrink)

Preview: Words have weight and power; and so do narratives and ideas. They can shape and re-shape realities. They can reveal unheard and unthought of before aspects and dimensions of the world we live in, and in this sense, constitute truth for us; however, they can also, by means of the very same gravity conceal, distort or even destroy our view on reality and our vital relations with it and with ourselves. They are the basic means of our self-understanding, but (...) they can also destroy the very fundaments of it. We always find ourselves within a certain discursive space providing us with the basic ontological, existential, and axiological coordinates for our living and acting. These coordinates indicate and are expressive of our values and concerns, our plans and projects, our normative ideals, and basic attitudes toward ourselves, others, and strangers. They are informative of who we are by pointing out where we stand. They constitute a space of mattering: the space within which our lives are possible only because first they are meaningful; that is, worth of standing for, worthy of defending. However, these spaces quite quickly can become taken for granted, then de-temporalized, de-historicized, petrified, and finally no longer expressive of our identities. (shrink)

The aim of this essay is a philosophical reconstruction of the category of Eastern Europe (as topographical and ethical, and only by implication a geographical one). This will proceed in three steps. First, deconstruction of the category in question by exposing its colonialist and post-colonialist origins. Second, projection of a new cultural geography of Eastern Europe. The main criteria of which are: 1) belonging to the European community of values, 2) being directly and permanently exposed to a paradoxical cultural formation, (...) neither European nor Asian, which poses a constant threat to all neighboring states and nations – Russia. In the third step, Eastern Europe is presented as a specifically determined way of living, experiencing, and self-understanding, localized in particular space(s); that is, a particular ethos rooted in a concrete topos/topoi. This ethos has been driven by the ideals of freedom, equality, cultural diversity, and the sovereignty of the people; and actualized in a kind of cultural flexibility, hybridity, and polyphony. However, this ethos has never been something given. It has been gradually developing throughout its dramatic history, and this was not only a history of those sublime ideals (and their partial actualization), but also of their real and brutal negation. That is why this ethos is grounded in a constantly renewed activity of self-questioning and self-searching, in a persistently recurrent will of self-determination; and that is also why Eastern Europe cannot be enclosed in a single narrative, but it expresses itself through different and often competing stories. (shrink)

This is the second of the essays on the existential-ontological ground of otherness, in which we see this ground as essentially entwined with our personhood and our personal identities. We analyze irony as both a “mechanism” of constituting these very identities and as an act revealing their self-altering nature. Irony in our view — informed by Kierkegaard, phenomenology, and psychoanalysis — is a subtle existential strategy by means of which subjectivity (not “the subject”) not only asserts itself, but also, and (...) much more importantly, initiates an open-ended process of self-actualization and self-formation. Irony, as we present it, is at once a form of defensive response against the “absolute” character of reality and comparably “absolutist” aspirations of an individual. Such responses open up a space of negotiation between and among these forces, in their creative interplay. In doing so the responses can be as constitutive for subjectivity as they can be disruptive. The disruption does not only undermine the (apparently) unshakeable forms of our self-understanding. More radically, the disruption puts on the stage our “alternative identities,” those with which we have to confront ourselves, whether in the negative mode of repression, or in the acts of positive, or even playful, recognition. In this way irony reveals and articulates otherness in the very heart of subjectivity. (shrink)

Górny Śląsk kilkakrotnie stawał na „na rozdrożu” swoich dziejów. Stanął także niewątpliwie po Wielkiej Wojnie. Okres powstań śląskich i plebiscytu na Górnym Śląsku doczekał się bardzo bogatej literatury przedmiotu. Konsekwencją tamtego czasu był podział regionu między Polskę a Niemcy. Prace nad wytyczaniem linii granicznej nie były dotąd przedmiotem wnikliwych studiów historyków. Najczęściej poruszano ten problem przy okazji omawiania okresu powstańczo-plebiscytowego. Artykuł jest próbą wyjścia naprzeciw takiemu stanowi rzeczy. Jego celem jest usystematyzowanie wiedzy oraz ukazanie przebiegu sporu o granicę na Górnym (...) Śląsku między Polską a Niemcami w latach 1921–1922 na podstawie literatury przedmiotu i źródeł archiwalnych przechowywanych w zasobie Archiwum Państwowym w Opolu. Nie aspiruje on bynajmniej do rangi całościowej i wyczerpującej syntezy na ten temat. W wytyczanie granicy zaangażowana była każda ze stron w sporze o Górny Śląsk między Warszawą a Berlinem. Propozycje podziału padały tuż po głosowaniu plebiscytowym (20 marca 1921 r.) i formułowano je do czasu przejęcia sprawy przez Ligę Narodów. Projekt granicy przyjęto 20 października 1921 r., po czym ruszyły prace nad jej wytyczeniem w terenie. Zajęła się tym specjalnie do tego celu powołana Komisja Graniczna, w której zasiadali również przedstawiciele Polski i Niemiec. Spór o przebieg linii granicznej między Polską a Niemcami, często w sposób kuriozalny wytyczoną, toczył się przede wszystkim o okręg przemysłowy – region najbardziej pożądany dla obu stron. Ostateczna granica została potwierdzona i przyjęta przez obydwa kraje w konwencji o Górnym Śląsku z 15 maja 1922 r. Specyfika tytułowego zagadnienia powoduje, że świetnym jego uzupełnieniem jest prezentacja mapy, ukazującej dokładny przebieg wytyczonej linii granicznej. Uzupełnia ona w ten sposób słowo pisane, dając jeszcze lepsze wyobrażenie o przebiegu tej granicy. Mapa ta przechowywana jest w zespole Rejencja Opolska w zasobie opolskiego archiwum. (shrink)

The aim of this article is to scrutinise the relationship between the moral attitude of an entrepreneur and their possibility to gain a competitive advantage. This declaration leads to the following question: Whether the everyday practice confirms or denies the economic usefulness ofthe postulate of corporate social responsibility. On the one hand, moral desertion is obviously profitable (also in an economic sense). Partners of the deserter, in most cases, are not able to avoid (unexpected and expansive) the consequences of this (...) new attitude towards them. On the other hand, this strategy – in the long run – is unlikely to be profitable. The former victims adjust to their new circumstances and become ready to face the attack. Therefore corporate social responsibility, in the final calculation, should be taken as the only way to protect an active participant of the market against the temptation to neglect his obligation towards people, who can punish or reward him (as stakeholders or whistleblowers). (shrink)

The authors of this collection argue that all philosophy is really philosophy of culture and that through it we can live more meaningful, flourishing, and wisely guided lives.

We investigated the effect of monetary rewards on the rate of pain discounting. Our aim, also, was to understand the effect of previous painful dental experiences on the rate of discounting pain. Two groups completed a discounting task. In the first group, delayed pain was weaker than immediate pain, and in the second group delayed pain was stronger than immediate pain. Two conditions were studied: pain was either accompanied by a monetary reward or not. We found that people preferred immediate (...) pain when it was weaker than delayed pain; however, when delayed pain was stronger than immediate pain, there was no clear preference. In both groups the preference for immediate pain was higher when pain was accompanied by a monetary reward. Previous painful experiences were not related to the rate of discounting. It was concluded that the preference for delayed pain depends on the intensity of pain, and it can be modified by rewards that accompany pain. (shrink)